星战官小翻译

【孤狼】7、8

这两节我翻译得十分囫囵。感到抱歉。能看原文的还是去看原文吧。觉得Peña的文风真不适合我。 概括起来就是:欧比万跑,那俩黑暗绝地追。 —————————————— 血狼是非凡的生物。 “伟大的野兽王子”,原产于雷纳星的形状惊人的“被诅咒国王山脉”之中,是被土著人皮蓬特人所尊敬的生物,其肩高可达一米。与通常的看法相反,血狼并不渴望自己猎物的血浆,如嗅… 阅读更多 »【孤狼】7、8

【邪恶迷宫】第35、36章

这两章都很短,先是ppt糖爹阿纳金(我想看Luceno写ppta一百集!),然后是梅斯他们继续在地道里神奇西斯在哪里。 特么的都已经提取了头发样本了为什么还不能确定是谁?你银河科技真是奇怪! 第三十五章   帕尔帕廷真人大小的全息影像,在医疗护卫舰上的私人通讯室中的投影桌上讲话。R2-D2站在传输网格的一侧,阿纳金仔细听着最高议长说的每一… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第35、36章

【孤狼】6(下)

两名披着斗篷的营救者,猛地冲进了战斗,陷入了暴雨的迷雾中。这些救世主们有着绝地武士的非凡反应力,直接跳入了齐格纳什人的张量火力中,并像天文钟的时针一样旋转着青绿色的等离子刃,优雅地把握着扳机的手从手腕上切掉。但是,即使这些勒索者的步枪掉在了潮湿的铁凝土上,钳子还是连在上面,而齐格纳什人把他们的头部塞入胸腔,放入腹部。他们的前爪和有毒的昆虫尾巴受到了… 阅读更多 »【孤狼】6(下)

【邪恶迷宫】第33章

这章挺短,就是欧比旺安纳金谈话。我其实不能分辨Luceno写的Obikin是否ic(毕竟我一不吃obikin二对这二人的性格和其他Canon/EU里的描写也谈不上很熟悉),就,见仁见智吧。 但是不管这里这两人的对话怎么牛头不对马嘴()(尤其是最后欧比旺真是,明目张胆地把安纳金往ppt那儿推啊哈哈哈),我还是从【“你注定将会怎样,你的内心是怎么说的呢… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第33章

【骗局伪装】第9章(上)

(应该也没有(下)了) 这章上半段就是,在歌剧院的参议员八卦。其实看看说话的这几个人之后都是在克隆人战争里站哪方、结局如何,也很有意思。 这章下半段是奎刚欧比旺在绝地圣殿,看学徒和师父训练之类的,这里酱油的师徒,正是《摩尔:暗影杀手》里被馍馍杀死的两个。(这里写过介绍http://sithari.lofter.com/post/1fff225c_1… 阅读更多 »【骗局伪装】第9章(上)