这章都是一大帮子绝地（派了这么多人去，连锅端了怎么办？！）去执行任务，然后another happy landing。
奎刚和娅德尔对欧比万联珠吐槽十分好玩
我总吐槽Luceno的外貌描写，这里写鸟大师维婕尔那一段翻译得我简直快烦死了，并且感觉根本无法根据其描写想象还原，实际上写一句：她长得像个鸟，就差不多了！
但我一直倒是挺喜欢Luceno的星球环境描写。这里头这破星球显然是阿兹特克+纳斯卡，哈哈哈。讲Luceno总会提他早年的长期旅行经历，遍及中南美洲、亚洲之类的。
想起我翻译Luceno第一段就是《普雷格斯》的第八章，讲普雷格斯去三个星球寻找力敏那段，我当时就十分喜欢他对saleucami萨卢卡迈星的荒漠景观的描写，坐破车走破路去那个火山口湖旁的邪教聚会点——我脑补的是伊朗的Takht-e Soleymān，是个建在火山口湖旁的祆教和宫殿遗址，我十分喜欢那儿——不过后来看了官方的萨卢卡迈星CG，感觉跟我脑补的完全是两回事，哈哈哈哈。
这里的鸟大师维婕尔和她离开武士团的女师父最初在Rogue Planet《流浪星球》中提到（那师父是个退团为了各种结婚生孩子的，但没算进失落二十人）而后鸟大师在新绝地武士团系列里可折腾起了好多事，哈哈哈哈哈！当时边出前传时间线的故事，边给“后正传时期”的故事埋线挖坑，真是非常有意思！
第二部分 偏远星系
第十八章
两艘外交游船靠近浅褐色的阿斯梅鲁，缓缓移动到小卫星曲线旁暗淡的阳光中。在两艘深红色的科雷利亚船前部，护卫着着一艘深色的蒂基尔战斗机，它正像这种有喙和爪的掠食鸟类。滞留在卫星阴影中的是一对巨大的“无畏号”，它们的有着扇形机翼、凸起的船背、优雅的尾翼，伸出许多武器，上有范德隆家族的王室徽章。
几光年远处，刻在星空背景中，隐约可见一道巨大的光螺旋，朝着完全黑暗的中心衰减。
奎-刚在游船的驾驶舱里看到了这疯狂的天空。欧比-万站在他旁边，在前排座位间，找到一个更好的视野，凝视着。女飞行员和男副驾驶穿着司法部的紧身蓝色制服。
“进入雷区。”飞行员调整仪器时说。
奎-刚的视线落在闪闪发光的圆柱上。
“我可能会把它们误认为小行星。”副驾驶说。
欧比-万朝他俯身：“事情并不总是看起来的那样。”
奎-刚不赞成地瞥了他一眼：“在我们到地面的时候，也要记住这个，学徒。”他静静地说。
欧比-万接下这个回嘴，点了点头：“是的，师父。”
副驾驶调出了其中一个地雷的放大图像：“控制引爆了。”他回过头对奎-刚说，“很可能是恐怖分子的哨兵或从下方触发的。”
在奎-刚思考的时候，驾驶舱的发声器传来了女性的声音。
“‘显赫号’，这里是‘黄道号’。我们的陪同人员建议我们升起偏导护盾，并在航线上保持稳定。远程扫描显示，有三架战斗机在雷区的对面。我们确信他们已经察觉我们了。”
奎-刚摸了摸欧比-万的肩头：“是时候让我们重新加入客舱中的其他人了。”
他们离开了拥挤的驾驶舱，沿着狭窄的走廊向后走，穿过导航仪站、通讯站和船员休息室。在走廊尽头乘坐涡轮电梯，来到下层甲板。而后向前穿过客舱前厅，来到宽敞的舱室。
锥形舱室位于游船凸起的船背和向前的导航阵列之下，可以交互并提供定制的大气。在紧急情况下，也可以抛出并用作紧急逃生工具。这一间的左舷右舷都有窗口，还有一个中心有全息投影仪的大圆桌。
“我们正在谈论雷区。”奎-刚说。
“确实。”绝地武士基-阿迪-芒迪在右舷视口旁说。他有细长平滑的头骨和有穿透力的目光。他下巴上有一缕白须，上唇垂着灰色的胡子，与他浓密的眉毛相得益彰。
“担心，你年轻的学徒显现出来了，奎-刚，”娅德尔在桌旁的座位上说道，“雷区是因为，还是别的问题？”
奎-刚几乎微笑了：“这就是他平常的表情。当他真正担心的时候，您会看到蒸汽从他耳中喷出。”
“是的。”娅德尔说，“看他训练我曾经。看到了蒸汽。”
“我不是担心，大师们，”欧比-万好脾气地说着，“我只是往前思考了一步。”他等待着奎-刚通过生命原力提供一些智慧，但这次他的师父保持沉默。
“是对的，你往前思考，学徒。”娅德尔告诉他，“轻描淡写，对事关结果之事，果决对待，对无关紧要之事。困难的是，面对危机并轻松解决，如果不能事先就解决完的话，因为不确定性会阻碍你的努力。当机会到来时，向前思考可以让你轻松应对。”
她的大眼睛转向奎-刚：“同意吗你，奎-刚？”
他低下头：“如您所说，大师。”
塞西·廷在娅德尔隔着桌子的对面，抬起头微笑着，仿佛在读奎-刚的想法。在他旁边，有一名身材跟娅德尔一样小的福施女性，维婕尔，她曾是思拉西娅·乔·利姆的学徒，后者已经在多年前离开了武士团。维婕尔短短的躯干上覆盖着各种颜色的短羽毛。凹陷的脸上有着丹凤眼、宽嘴、精致的髭须，脸周围是飘散的耳朵和一对触须。她有反关节的腿和分叉的脚。
维婕尔旁边站着的是德帕·比拉巴，她戴着棕色的兜帽。
“显赫号”飞行员的声音从舱室的扬声器中发出：“廷大师，从护卫舰传来的消息。”
奎-刚靠近桌子。不久，一名人类男性贵族的形象出现在投影仪上方。
“绝地武士团的尊贵成员，”那男人开始说，“谨代表范德隆家族的库鲁亚大人和希拉女士，我们荣幸地欢迎你们进入塞内克斯星区。对于我们必须遵循的迂回路线，我深表歉意；同时还有我们不得不采取的各种预防措施。潮汐力和轨道武器构成了罕见的危险组合。”
他微微一笑：“尽管如此，我们希望你们不要根据可能在阿斯梅鲁上遇到的情况，对塞内克斯星区加以评判。这个星球曾经有着大城市和宏伟的宫殿，但所有都成为了气候突然变化的牺牲品。目前人口有奥桑人奴隶，他们由范德隆世界卡费迪恩所培育，但由于不同的缺陷而被放逐到这里。这些奴隶们是为了干农活儿而被培育的，因此可以自己设法谋生，尽管我怀疑你们不会发现他们十分热情。星云阵线的成员可能也是这种情况，但他们还有出色的武器。”
“真是迷人。”德帕说，声音仅够她的同伴们听见。
“很抱歉，我们暂时无法提供更多的帮助。”该人员补充道，“也许在当前危机得到解决后，塞内克斯家族和共和国可以开会讨论共同关心和互利互惠的问题。”
这个微缩影像消失了，剩下的七名绝地交换了不安的表情。
“还没一半，通过雷区我们。”娅德尔说。
通讯器再次响起。
“从阿斯梅鲁下边传来的通讯。”飞行员宣布，“星云阵线的哨兵船没表现出明显的威胁，但范德隆家族的战斗机已经分散开，避免任何可能的行动。”
通过左舷窗口，奎刚可以看到造型优美的蒂基尔战斗机优雅地远离“显赫号”。当他转回桌子，一名皮革般皮肤的类人族出现在全息投影的蓝光锥体上，他嘴巴粗野扭曲，脸上坑坑洼洼，五官巨大。他的头顶剃光，留了一根辫子垂在肩头。奎-刚第一眼以为这是阿斯梅鲁上一个被驱逐的奴隶，直到这类人族开始说话。
“共和国游船，自我介绍，要么就会被我们歼灭。”
塞西·廷来到全息摄像机面前，代表绝地发言，他摘下兜帽，露出绷紧、光亮的脸，和朝下的角。“我们是由科洛桑派遣的外交使团的成员。”
“这不是共和国空间，绝地。你在这里没有权力。”
“我们承认。”廷用平静的声音回应道。“但我们劝说这个星区的统治者，以指导我们来到阿斯梅鲁，以便与星云阵线开放地谈判。”
类人露出牙齿：“星云阵线的不平，是针对贸易联盟的，而不是科洛桑——我们可以以自己的方式解决这些问题。更重要的是，我们完全知道所谓绝地的‘谈判’。”
廷靠近全息摄像头，眯起了狭长的眼睛：“那么让我来告诉你一个原因。科洛桑针对星云阵线有不平，因为他们试图夺取一名共和国要人的生命。”
类人显而易见地困惑眨眼：“你的意思我不明白，绝地。谁的生命受到威胁了？”
“最高议长瓦洛伦的生命。”
关心的表情爬上了类人的巨大五官：“指导你的人误导了你。正如我所说，我们跟共和国没有问题。”
“一些刺客被追踪到了阿斯梅鲁。”廷施加压力。
“他们可能是被追踪到了这里，但我们对他们的行为一无所知。”
廷接上他的观点：“我建议有指挥权的人能上船来与我们交谈。”
那类人族嘲笑道：“你一定是可喜欢太空了。”
“那你会允许我们降落，并与你们交谈吗？”
“我们在这个事上有选择吗？”
“没有，还真没有。”
“我也这么觉得，”类人说，“你那儿有多少绝地？”
“七名。”
“还有多少司法人员？”
“大概二十人。”
类人转身与不在视线中的人讨论这件事。“作为一种诚信的态度，留下你们一艘游船在轨道上，还有大部分司法人员。”他最终回答道，“两架我们的‘斗篷型’会迎接另一艘游船下来。”
廷瞥了一眼娅德尔，然后是比拉巴，她们都点了点头。他转回全息摄像头：“我们等待你的护送。”
“这里有人对此事感到有信心吗？”游船在穿过将将覆盖着阿斯梅鲁褶皱表面的云层时，维婕尔说。没有人回答这个优雅的、有羽毛绝地的问题，她摇了摇那不成比例的大脑袋：“正像我担心的那样。”
奎-刚若有所思地瞥了一眼欧比-万。他们两人离开了舱室，回到了驾驶舱内。当他们到达时，特色的景观正进入视窗：冰盖山脉、干旱高原、陡峭错综的山坡、浅绿色的作物、流淌如带子的黑水。
“我们在遇到麻烦时该怎么办，师父？”欧比-万静静地问道。
奎-刚的凝视没有离开驾驶舱视口：“在暴雨中，你试图匆匆跑到遮蔽处来保持干燥。但你无论如何都会浑身湿透。”
“最好在弄湿之前就结束。”欧比-万说。
奎-刚点了点头。
古老城市废墟的残垣断壁出现在地平线上——巨石纪念碑、矩形平台和阶梯型金字塔，其剪影映在天空中，仿佛山丘。正下方，巨大的几何形状和形象符号，刻在永恒干涸的地面上。这个城市有着仿佛由独眼巨人建造、雷电使其成型的城墙。
围绕着废墟，蔓延开来的是由泥巴和干燥粘土砖建造的原始住宅迷宫。可以瞥见微小的人形在肮脏的道路上移动，其中一些在有轮子的货车上，其他的则在驱赶大如班萨的长毛动物兽群。在北面有一个湖泊，中有突出的岩石群岛，湖水延伸穿过崎岖的地形，仿佛喷溅的液体。
“这就是着陆区。”飞行员说。
她指示奎-刚去注意遗址中心的大广场，这里与一艘贸易联盟飞船的机库臂一样宽，有其两倍长。四面围着光滑面金字塔，这个广场足够大，可以容纳一个小型舰队。
“‘显赫号’，这里是‘黄道号’。”同一个女性声音在驾驶舱扬声器上匆忙地说，“我们的扫描仪检测到阿斯梅鲁的暗面出现五艘未识别船只。范德隆家族的蒂基尔和无畏级正在离开轨道。”
奎-刚敏锐地瞥了一眼飞行员：“这是个陷阱，机长。命令‘黄道号’离开。”
“‘黄道号’！”飞行员说，这时候驾驶舱的扬声器发出一阵静电音。而后那女性声音又回来了，她的声音带着警戒。
“‘显赫号’，他们正在引爆地雷！我们没法操纵！未识别的船只靠近了。四艘星际战斗机，还有一架‘风暴级’炮艇。”
欧比-万睁大眼睛看了奎-刚一眼：“‘鹰蝠号’？”
“我们很快就会知道。”
扬声器中爆发出拉长的尖叫声。与此同时，“显赫号”开始猛烈地颤抖。
“我们被拉过去了。”飞行员惊讶地说。
她和副驾驶开始努力控制。奎-刚把脸贴在冰凉的透明钢视口上。广场上一座金字塔的斜面出现了一个矩形开口，露出网格状的牵引波束。
“这是个工业级的阵列，”奎-刚说，“我们可以突破吗？”
“我们可以试试。”飞行员说。
“我们最终可能会把亚光速引擎弄炸。”欧比-万想了想，指出。
副驾驶打开通讯频道：“向科洛桑发送一个突发传输，提醒他们我们的状况。”
在下面，巨大建筑的平顶像帘子一样分开。视线中出现了炮筒状的武器。
“离子炮。”飞行员咬牙切齿地说。
奎-刚蹲在她旁边：“我们的访问显然是他们所期待的，机长。”
突然，她转进控制系统，启用客舱抛出系统。“大师，告诉你的同伴，离开客舱。可能还有办法。”
奎-刚瞥了一眼视口。其中一艘“斗篷型”改变方向，来到游船前方。着陆区就在面前，距离只有几公里。“是有办法，机长。但不像你想的那样。”
“照我说的做。”她厉声道。
奎-刚犹豫了一下，然后前倾，朝向内部对讲话筒：“廷大师，立刻疏散客舱。”
“为什么，奎-刚？”
“没时间解释了，快点。”
飞行员确认客舱已空。而后她按下客舱分离键。游船的船背倾斜，驾驶舱之下的磁性抓手弹出，客舱脱离了机身。
因客舱体积较小，所以不受牵引波束控制，它冲到了减速的游船前方，它的独立喷射器启动，但“显赫号”的机长决定了它的轨迹。
“斗篷型”的飞行员肯定不知道是什么东西打中了他。
那战斗机被客舱剧烈地击中了尾部，它猛地前冲，又转向一边。飞行员试图纠正，但反重力引擎被致命地损坏了，小飞行器完全失控了。“斗篷型”间歇地喷射出白烟和粘性流体，倒向右侧，开始朝着城市的中心广场螺旋坠落下去。
飞行员前倾，看着那战斗机，右手紧握。“对准了，”她鼓励着，“对准了……”
“斗篷型”先是一头撞进了金字塔装有牵引波束的斜面，然后炸成碎片。因为稍有偏离，那网格还坚持了一瞬间，然后火花开始在偏导护盾无形的边缘延伸起来。
“这就是我们要的！”飞行员说。
她给三联推进器充满能量，让游船开始爬升，但马上就又停下了，而后又来一次，但只是无用地抽搐了一下。
“你是把它破坏了，机长，”奎-刚说，“但没把它杀死。”
飞行员继续努力地爬升，但只是让游船开始令人晕眩地平地打转。“显赫号”还有一半没有离开半瘫阵列的掌控，它急转向右舷方向，飞过广场，直冲着城市最北面的金字塔。奎-刚确信他们会撞上那建筑，但在最后一刻，游船向上飙升。即使如此，船尾也击中了金字塔的上部平台，撕下了中央和右舷推进器。
在同一瞬间，离子炮开火了。
能量束从武器往复的炮筒中涌出，在船腹寻找弱点。能量涌在偏导护盾上跳跃如分叉闪电，而后整个船身被闪烁的蓝光包裹。
所有系统都失效了。
沉默笼罩了半秒钟，而后零星的能量恢复了。游船使用其唯一幸存的发动机来了一次迅速的斜向滑行。
黑色的湖泊在下方，水面摇曳反射着夕阳。
“我以为您说‘弄湿’只是比喻，师父。”欧比-万说，他环顾四周，寻找能抓住的东西。
Tikiar fighter 蒂基尔战斗机
Prominence “显赫号”
Ecliptic “黄道号”
Fosh 福施人
Vergere 维婕尔
Thracia Cho Leem 思拉西娅·乔·利姆
Lord Crueya 库鲁亚大人
Lady Theala 希拉女士
Ossan 奥桑人
Karfeddion 卡费迪恩
tri-thruster 三联推进器
