【德语广播剧】Der Speermann

买了一个以施佩尔的同事/助手Rudolf Wolters为主题的广播剧。作者是Stephan Krass。声优表演得不错。极简的音效和音乐也挺有氛围。

链接: https://pan.baidu.com/s/1YEZmkHKe8J8REuHaoRKOXQ?pwd=j2ca 提取码: j2ca

(在Akademie der Künste的书店还看到了原书,不过没买)

 

 

因为这书基本不算有“剧情”,我就不按顺序,随便写写我记住的部分。

 

书名Speermann是Wolters在GBI时候的外号。施佩尔的男人,噫。

基本算是个独角戏,除了自言自语的Wolters,还有个酒店女服务员有时候给他送吃喝和陪聊间或出场。

是Wolters在他设计的大酒店Königshof(在科隆)总统套房里,对着一个录音机,口述给施佩尔的信,同时还自言自语一些相关的事。有时还会倒带,抹去一些太……过分的内容。

他对着信纸那边的施佩尔,太哀怨了受不了了。有时还称呼他为mein Liebe。还说什么“元首那么爱你,对,我用的词没错,就是爱你,那么信任你”。他自己家卧室里一直放着施佩尔和元首在上萨尔茨堡的照片。

说施佩尔在狱中要他送鱼子酱和香槟,普通屌丝鱼子酱还不行,必须得是新鲜的beluga鱼子酱。

他想到生气处,就叫客房服务要了一堆beluga鱼子酱和香槟火腿之类的,还在那儿跟女服务员挑三拣四,说鱼子可以但勺子不对(不能是金属勺,要用贝母勺)(施佩尔爱吃威斯特法伦的风干Knochenschinken还有些啥我听不清,还提到了鹅肝。还有啥啥烟斗?反正就是许多讲究东西,还有写作用的手纸,都叫他偷运进监狱。)

这个Wolters还有一个mein Liebe,是个叫Marion的妇女。他口述会儿信还会对这Marion自言自语几句。我开始以为是他老婆,但后来听着不是。是他一直以来的助手,还是半犹太人,也跟他有私情的。说是是这个女人,把施佩尔写在手纸上的难看小字给辨认打字了(一公里长的手纸!)他说Marion一直对施佩尔心存感激,任劳任怨,因为以为是靠他的保护才没被弄去集中营,但其实是靠他Wolters的!(于是他又很愤愤不平!)修改那份GBI编年史,把驱逐犹太人那些破事删掉,也是他们一起弄的。(估计这个信的听写者也是Marion。这位妇女经受了太多……)

当然愤恨的还有施佩尔在给元首看的图时不署名他,写施潘道日记也不提他。什么保护(施佩尔说是为了保护他所以才从来不提他名字)都是瞎说,驱逐了几万犹太人的是施佩尔,而他Wolters还救了个犹太人呢!

但最愤恨的还是他对元首的背叛!尤其是花花公子采访的那些破事。

当然还提到了比如“陪他一起环游世界”那梗,在“墨西哥”接施佩尔,Wolters要开着他车牌号HH的车。(Wolters真是个真正的余孽!施佩尔说:我们做错了什么?他说:我们只是建设。)还有养他老婆和六个孩子,开始还有钱,但后来都他自掏腰包,不得不组了一个当年建筑师团伙的基金会,为他老婆孩子筹钱。如果没他Wolters的话施佩尔根本熬不过来!

施潘道监狱在他们信件中以“西班牙大酒店”代替,而施佩尔自称Alex叔叔。(这是什么play?)

他说,施佩尔之于他就仿佛元首之于施佩尔一样。叫施佩尔爸爸。元首是爸爸的爸爸。

他点了个林茨蛋糕,还非叫女服务员跟他一起吃。点了威斯特法伦火腿和多特蒙德Pils啤酒,跟女服务员说多么自豪自己的威斯特法伦出身。(但是他那家乡城市服务员也没听过,我听过好几次也还是记不住是C什么,哈哈哈!)他自称自己在写一本“犯罪小说”。讲这大酒店是他设计的。

他还跟女服务员显摆他跟西德前总统Lübke睡过一张床。感觉女服务员刚想说is this schwul?他说那是刚战后时,他跟那个Lübke本来都在施佩尔手底下干活,兵荒马乱了就躲在乡下只有一张床,凑合睡了许久。Lübke因为纳粹黑历史不得不下台,他说:这都是东德间谍搞的破坏!

房间里还放着他战时写的施佩尔传记。女服务员看见了,还想说几句她爸爸评论他是个“纳粹好人”,还问他“现在写的小说”里有没有他。Wolters就浅浅带过几句有的没的,不想多说。

最后就是他在那儿想这个“背叛”越想越气,决定把没修改过的原版GBI编年去给科布伦茨档案馆!最后还落款Rudolf叔叔-Speermann,但又说把Speermann删除。

 

我有点盖特到了他原来这是嗑cp塌房了所以回踩了嘛。同时仿佛又是梦男但有点丫鬟心态和小心眼(不是)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注