【达斯·普雷格斯】23.午夜太阳下

!激动,迅速翻完这一章再给西斯们续一秒!
普老师三片真心啊!
dun möch官方的翻译是什么?(贝恩的书里有,但我没有中文版!谁能帮我看一下?)我这里就……意译成了“黑话”

第二十三章 午夜太阳下

西迪厄斯刚抵达猎人之月,他观察着西斯尊主普雷格斯和他的11-4D,这两人正在看着一名黑袍扎布拉克刺客的全息记录,这刺客在其位于科洛桑的家中与战斗机器人进行短暂的搏斗,战斗机器人有的在盘旋,有的两腿前进,有的则是依靠轮胎,所有都在发射爆能束。
二十年的时间,使缪恩人的身姿有一点点驼背,他薄薄的白色皮肤下血管略微凸起。他穿着一件深绿色的实用套装,裹紧了他细长的身形,一条绿色的斗篷从他瘦削的肩膀垂到堡垒的石头地板,膨大的颅骨上扣着一个头饰。一件三角形的呼吸面罩覆盖着他被破坏的凸出下颚、嘴和部分长脖子、以及他崎岖鼻子在福布西区突袭中所剩下的部分。这是他自己发明的装置,合金面罩有两个垂直狭缝和一对薄而硬的导管,将其连接到固定在他胸部上方的蒸腾器,其上覆盖着装甲躯干护带。他学会了使用喂食管和鼻子来饮食。
从原力中观察,他是一个核能的椭圆形光斑,一个可怕能量的旋转球体。如果马拉迪亚人的攻击使他身体虚弱,那么它也有助于将他的以太体造成一个足够强大的容器,以容纳黑暗面的全部力量。他决心永远不再措手不及,他训练自己不再睡觉,并花了二十个标准年,日夜不休地进行纤原体操纵实验,并试图从原力中获取最后的一些秘密,以便他——也可能带上他的人类学徒——能够永生。他的向内思考使他能够掌握有序和无序、创造和熵增、生与死的同等强大能量。
“你让他变得可怕。”普雷格斯表示,目光没有离开录像,那扎布拉克健儿从中间切断了一个科利科伊德根除者机器人,又旋转着将另两个削成两半。这个黄眼睛人形生物的无发脑袋上长着一圈小角,并有黑色和红色的几何图案标记。
“并且也无所畏惧。”西迪厄斯说。
“不过那只是些机器人。”
“对付活物他更强大。”
普雷格斯转过头,眼睛眯起来带着疑问:“你是以严肃的方式和他作战的吗?”重建的声带和气管给他的声音加入了一些金属质感,仿佛是通过一个发声器在说话。
“我把他扔在海波里,一个月没有食物,只有一大群刺客机器人。然后我回到那里,驱赶他、挑战他。考虑到所有情况,他打得确实不错,即使在我夺走了他的光剑之后。他想杀了我,但也准备好死在我手里。”
普雷格斯完全转过来面对他:“你没有因他的不服从而惩罚,而是称赞了他的决心。”
“他已经谦卑了。我选择完整地保留他的荣誉。我宣布他是我的跟班,暴力的化身是我们伙伴关系中的一半。”
“伙伴关系?”普雷格斯严厉地重复道。
“他的和我的,不是我们的。”
“无论如何,你让他相信他自己比实际上更有技巧。”
“您当时不也是这样对我的么?”
普雷格斯的眼神里透露了失望:“从没有,西迪厄斯。我一直都很诚实。”
西迪厄斯会意地点了点头:“我不是您这样的老师。”
普雷格斯花了很长时间观察着全息记录。扎布拉克人的拳脚和他的光剑一样致命,他的速度令人震惊。“谁留下了那些标记?”
“那母亲做的——出生不久就进行的仪式。这是一个开始,一名达索米尔种扎布拉克婴儿要被放入油浴,被暗夜姐妹们所使用的魔法灵液所激发。”
“这是个少有的决定,既然她已经希望这孩子能躲起来。”
“暗夜姐妹很少离开达索米尔,但暗夜兄弟有时会被卖掉。我相信那母亲是希望他能记住他的出身,无论到了哪里。”
看到扎布拉克人的光剑亮起了两个剑刃,普雷格斯屏住了呼吸:“一把剑杖!埃克萨·库恩的武器!他自己制造的吗?”
“原型是他用来模仿伊里多尼亚扎博卡、把两把光剑尾端焊在一起的作品。我提供的知识使他能够改进原有的设计,并制造了他现在使用的这个。”
普雷格斯看着两端头红色剑刃刺穿机器人:“我觉得这并没必要,但我不否认他对加凯技术的掌握,”再次,他转向西迪厄斯,“尼曼和铁手功永远都不能代替黑话,但我感谢你把他训练成一个战斗机器,而不是一个真正的学徒。”
“谢谢您,师父。”
普雷格斯的眼睛眯起来了——是在怀疑?还是感到高兴?
“我同意你的观点,他应该见证因乔尔人对绝地圣殿的攻击。”
“我会告诉他。他已经把绝地视为可憎之物了。看到他们的庇护所被侵犯,会叫他血脉贲张。”
“即使如此,也要拉住他。让他的愤怒和仇恨恶化。”
西迪厄斯点了点头。
普雷格斯关闭了全息投影仪:“你要给他的礼物也差不多完成了。雷斯·西纳同意将这艘船送到逗留卫星,我将安排把它带到里莫治大楼。”他用手指做了个招手的动作,“来吧,达斯·西迪厄斯,还有很多事要讨论。”
古老的堡垒从未如此孤独。还有一队太阳卫尚驻扎在逗留卫星,护送来访者到达地表,并使地面的涡轮激光炮维持在良好的工作状态。进入逗留卫星上空的船只仍然需要验证码,但卫星的坐标不再被保密。在大多数情况下,普雷格斯在他的机器人之间像隐士一样生活,很少离开星球去冒险,尽管继续利用他巨大的财富和影响力,来支持那些进一步推动西斯事业的组织,并粉碎他反对者的计划。在袭击发生后的第一年,有传言说黑戈·达马斯克已经死亡,但逐渐开始流传说他只是隐居在逗留卫星上。四年后,“集会”也开始恢复,但仅仅持续了五年,近十来年都一直没有集会。参加集会的人也越来越少,许多人在科洛桑谋杀案之后就与达马斯克开始保持距离。
在格兰人的偷袭和新一次聚会之间的几年时间,西迪厄斯只是通过全息通讯与普雷格斯谈过。他自己取得进展,在穆斯塔法、托斯提和奥尔西斯秘密训练那个扎布拉克人,他拜访了几个西斯世界,花了相当多的时间研究在阿博拉保存着的西斯文本和全息仪。西迪厄斯从太阳卫那里听说,达马斯克把自己锁在堡垒中,几乎无法见到。在达马斯克召唤他们的少数几次中,他们发现生活区处于混乱状态,一些实验对象死在笼子或牢房中,许多机器人发生故障。周围的格里尔森林中的动物入侵并占据堡垒,在炮塔中筑巢并吞食任何可食用的东西。而达马斯克——没有梳洗、样子憔悴、精神不稳定——似乎还能说话,不过是11-4D将达马斯克的命令和要求传达给了卫队。有一次,卫队被命令在堡垒的原军械库安装了两百多个全息投影仪,这样达马斯克就可以监视当前事件,同时沉浸在历史录像中,其中一些录像可以追溯到几百年前。
西迪厄斯知道他自己的力量在过去的几十年中增加了十倍,但他无法确定他是否已经了解了普雷格斯的所有秘密——“他的巫术,”太阳卫是这么说的——包括他起死回生的能力。他有时会想:他是落后了一个级别?还是两个级别?这些问题正是驱使几代西斯学徒最终挑战他们的师父的原因——关于谁更强大的不确定性。测试自己、面对终局的需求。使用武力夺取衣钵的诱惑,将自己置于黑暗面的能量之上——正如达斯·格拉维德所尝试的那样,反而使西斯倒退了无数年……
现在操控世俗世界发生的大事件,主要依靠的是西迪厄斯的热忱,而普雷格斯则是操控纤原体。他们不再互相挑战,而是分别致力于执行大计划。掌握政治,掌握原力。不久后的一天,西斯将会把两者兼得,西迪厄斯将是政治上的脸面,而普雷格斯在幕后操控,并指导他原力。像普雷格斯一样,西迪厄斯行动得很明智,因为在现实世界中的无意影响,可能导致来自原力的反击,而损害西斯的迫切需求。原力并未反击的事实,表明他们的伙伴关系是独特的,并符合原力的意愿。普雷格斯的自我隔离,对他和西迪厄斯为贸易联盟和其他团体设计的一些计划造成了损害。但普雷格斯已经完全从他的受伤中康复,黑暗面不仅是在上升,而已经如日中天。
因乔尔危机是普雷格斯第一次允许西迪厄斯直接参与的银河事件。在此之前,西斯操纵的事件都是使用中间人来完成的。但是,当西迪厄斯获得德瓦隆走私者的帮助来煽动因乔尔人的时候,他不仅使用了全息投影去联系——当然没有透露他的西斯身份——而且还让他与佩斯蒂奇和多里亚纳联系,来帮助把死亡绝地的尸体扔在瓦洛伦的门前,并促成了因乔尔战士渗透进绝地圣殿。
最初,该计划是一个实验,想来看看这些可抵御原力控心的爬行种生物能否被塑造成反绝地军队。但正如克隆的尝试一再失败一样,所有将他们变成顺从军队的努力都是徒劳的。他们可以被做得很激进,但也不可预测、不守规矩。因此,重新设计的战略开始运作,来测试瓦洛伦的危机管理能力和参议院结束危机的能力。但是普雷格斯和西迪厄斯都没预料到最高议长会让绝地参与其中,现在看来,修改后的计划也面临了风险。
“那些绝地已经死了,这是最好的,”普雷格斯说,他和西迪厄斯、11-4D进入了杂乱的书房,“但我们必须防止过早地暴露我们的手。将尸体运到科洛桑是否明智?”
“它们对瓦洛伦产生了预期的影响。”西迪厄斯说。
“尽管如此,我们也可能误判了他。”
“他更关心他的遗产而不是共和国,但他可能会赢得大多数参议员的支持,即使以他所有的政治名声作为代价。”
“我们需要设计一场无法恢复的危机。”普雷格斯说。
“我已经设计了这样的活动。”
普雷格斯满意地点了点头:“那么也许有好处。如果参议院批准禁运,他也会感激你。”
西迪厄斯微微笑了一下:“为了破坏封锁而做的封锁。”
“为此,我们必须开始将纽特·冈雷总督和韦鲁纳国王转移到位。在斯塔克冲突期间,內莫迪亚人与瓦洛伦合作。这次我们会叫他们攻击对方。”
“纽特·冈雷担任参议员的时候,我对他有点了解。他贪得无厌、雄心勃勃,但很奇怪地倒不怕恐吓。我们需要赢得他。”
“我们能做到:收买他,可以令他在贸易联盟董事会的七人中占据一席之地。”
“我们该如何接近他?”
“你为扎布拉克人索取的礼物引发了一个点子,”普雷格斯说,“冈雷喜欢派拉特鸟,內莫迪亚人把它将财富联系在一起。内莫迪亚星上那种鸟很多,但是逗留卫星中有一种罕见的白底红斑的,是卡米诺人提供的。他不会看出来是克隆。”
“这是来自黑戈·达马斯克,还是参议员帕尔帕廷的礼物呢?”
普雷格斯上下打量着他:“我想,来自达斯·西迪厄斯。”
西迪厄斯疑惑地盯着他:“说名字?”
“不仅仅是名字,还有头衔。现在是我们让少数几个人知道我们存在的时候了。”
“西斯的头衔对他来说有什么意义吗?”
“当我们让他的梦想成真的时候。”
普雷格斯开始在凉爽的地板上踱步:“没有西斯曾经处在我们现在的位置,达斯·西迪厄斯:随着黑暗面的重新出现,被标志和预兆强化,复仇和胜利必将立即到来。如果绝地将遵循他们按照原力行动的理念,做正确的事,他们就会转向黑暗。但他们抗拒这样。尤达和其他委员会成员,将他们的冥想功课加倍,努力展望未来,但只发现它阴云密布,充满不可知。他们只能发现,自满已经为灾难打开了大门。
“如果他们确实是按着原力行事,那我们怎样能成功地达到平衡呢?黑暗面如何能获得成功?事实上,绝地已经脱离了他们自己赋予的责任、他们高尚的道路。他们能阻止这一切吗?也许是通过选举、重选绝地为最高议长,来控制共和国。或者完全不参与共和国的事务,而不是让自己成为警察和执法者,只保持他们神秘的仪式,相信他们正确的思想会使共和国保持强大,而同时银河系自然会进入光明。”
他带着疑问的表情看着西迪厄斯:“你有没有看到他们的重大错误?他们执行着共和国的任务,就好像那是原力的任务一样!但是,一个政治机构怎么可能成为完全正确公正的仲裁者呢?他们是这么容易地在科洛桑的城堡中,沐浴在自信中。但在他们这么做的时候,已经使自己准备不足,而我们则为此奋斗了一千年。”
他清了清嗓子。
“我们将把他们变成矛盾,达斯·西迪厄斯。我们将迫使他们面对自己立场的道德困境,并要他们自己去监督那些困扰着他们所夸耀的共和国的冲突,来揭露他们的缺陷。
“只有杜库和其他一些人掌握了真相。一些年前,当我第一次在塞伦诺遇到他时,我想:如果他可以被诱惑离开,并接受黑暗面,那将对武士团造成什么样的打击。会引起怎样的恐慌。如果一个人可以离开,那么跟随他的可以有十个、二十个或三十个,并且武士团中心的空洞将被所有人看到。”
缪恩人的眼睛眯了起来:“一个人不能满足于遵守绝地武士团或原力的规则。只有让原力为我们服务,我们才能胜利。八年前我们就改变了银河系,达斯·西迪厄斯,而现在这种转变是不可逆的了。”
他走近,将双手放在西迪厄斯的肩膀上:“在我第一次造访你的家乡时,我认出它是原力中的一个结点。而且我记得在思考:黑暗面隐藏在这样一个美丽的星球上,是多么的恰当。”他停下来,挺直身体,突然严肃地问道,“韦鲁纳准备好了么,西迪厄斯?我担心他可能会像因乔尔人一样无法控制,而一个更有可塑性的领导者会更好地为我们的利益服务。”
西迪厄斯思考着这个问题:“可能还没必要将他移除,师父。像冈雷一样,他更看重财富而不是荣誉。”
普雷格斯缓缓点头:“那么就哄劝他,西迪厄斯。在我们决定了他的命运之前,看看他朝向哪边。”

Colicoid Eradicator droid 科利科伊德根除者机器人
saber-staff 剑杖
Iridonian zhaboka 伊里多尼亚扎博卡
Jar’Kai 加凯(两把光剑的打法)
Niman 尼曼(第六式剑法)
teräs käsi 铁手功
dun möch 黑话
Raith Sienar 雷斯·西纳
turbolaser 涡轮激光炮
Tosste 托斯提
pylat 派拉特鸟

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注