【达斯·普雷格斯】17. 美酒与不轨之日(上)

最高议长索里斯·达鲁斯在很大限度上需要为科洛桑的陶醉气氛负责。作为来自科鲁拉格的人类,达鲁斯为银河首都带来了一种风尚感,这风尚感正是在十年前薇拉·佩西瓦斯占据这个位置时所缺乏的,并自从艾克西斯·瓦洛伦时代以来就从未见过。达鲁斯未婚,是个不可救药的色鬼,一个体育、歌剧、合法赌博和高级美食的狂热爱好者;他第一个任期的特点就是不节制之风逐渐严重,最终达到了猖狂的腐败。以最高议长为榜样,数万在参议院任职的人,以及代表专制公司和集团的游说者,已经将科洛桑变成了自我放纵的巢穴,核心或内环的任何地方都无法与之相比。来自银河系的所有区域的众生都渴望满足新兴政治精英的需求——从厨师到艺术家,到欢场专职人士。货物从数千个世界涌入,由贸易联盟和其众多附属公司与企业合作伙伴提供,产生新的时尚、新的食物和与众不同的奢侈形式。科洛桑的特权阶级,决心在宇宙中心享受生活,对从文明边缘冲向核心的风暴——星系争端、海盗行为、有组织犯罪——视而不见。三年来,这个星球上的移民数量超过了之前几百年间的,他们主要来自外环,这些非人形种族完全不知道等待他们的是怎样的艰辛。

对于帕尔帕廷来说,科洛桑超过了他的期望。在扩张区域和殖民区域五年的旅行和冒险,给了他高质量生活的品味,这里不仅仅是他最黑暗的欲望可以实现的地方,而且还是他能够把自己独特的天才付诸实践的地方。这里摩天大楼切割出的地形只是银河系的一个缩影:那些为了能从深处爬上来、愿意做任何必要之事的人群,他们的苦难被一群精英阶级所监督和统治着。如果科洛桑对那些没有技能和前景的人来说是一块磁铁,那么它也是那些有信用点和关系网的人的天堂。帕尔帕廷担任纳布大使时获得的大量财富、以及黑戈·达马斯克的密友和下属的小圈子的协助下,从他的靴子踏上那人工地面的一刻起,他就已经觉得自己正在前往参议院讲台巅峰的路上。

他立刻意识到,共和国唯一能够拯救自己的方法,就是将其参议院转移到一个不是每个十字路口都潜伏着诱惑、每个咖啡馆的阳台都有着投机机会、每个峡谷都藏着恶习的星球上——尽管最高议长达鲁斯和参议院的非法勾当,只有在知晓其门路的时候才会显而易见,而那经常需要通过贿赂不受限制地进出私人俱乐部和后房。即使没有原力,帕尔帕廷也知道他能够成功。这项任务不会比获得他同行的信任更有挑战性。每个人都在努力超越彼此,他只需要确保他穿得光鲜、在正确的地方用餐、与合适的伙伴同行,并每季更新银河歌剧院的通行卡就可以了。与此同时,他明白他几乎可以像他希望的那样匿名,仅靠冒险地打扮成不同的样子,就可以同商人或政治家,以及充斥着科洛桑下层的小贩、讼棍或诈骗艺术家交往。

他的第一套公寓并不豪华,但位于政府区,并有足够的空间容纳他不断增长的艺术收藏品,包括昂贵的古代圣人西斯特罗斯的铀-青铜合金雕像——很适合富裕的帕尔帕廷家族的族长——其中放置了他手工制作的光剑,隐藏在圆柱形空腔中,无法通过安全扫描检测到。

他作为纳布临时参议员的第一次正式职责就是参加葬礼——他这一年中的第二次——从西斯对科洛桑的最终计划的角度来看,这也很合适。

——————————————

参加维达·金葬礼的要求,来自纳布和普雷格斯双方,后者说他应该利用这一机会,结识龙哈·金并亲自和他交谈。帕尔帕廷尚未与绝地一对一地见面,与龙哈的谈话将使他能够测试在另一个原力使用者面前隐藏起真实力量的能力。

普雷格斯告诉他,即使科洛桑这么邪恶的地方,因为有如此众多的绝地武士,原力也很强大。如果你能成功地在众目睽睽中躲藏起来,你甚至将能够在他们之中最强大之人的面前,隐藏自己的真实力量。先拿龙哈来找找信心,一旦你成功了,就多花一些时间,来熟悉了解科洛桑我们敌人那有尖塔的总部,然后问问自己:它是不是一个阻止黑暗逼近的堡垒?

另一方面,普雷格斯对金的暗杀事件完全保持了沉默。在得知塔帕洛国王任命帕尔帕廷为临时参议员之后,普雷格斯表示了祝贺,但仅此而已。几个月没有见到他,帕尔帕廷本来希望普雷格斯能在科洛桑等着他,但黑戈·达马斯克和组成达马斯克控股集团的缪恩人正在遥远的塞伦诺进行着一项未公开的业务。

葬礼在纳布大使馆举行,该大使馆位于纪念碑广场和参议院的下方西侧。帕尔帕廷穿着高领披肩和紫色长袍,来到了这栋华丽的单体建筑,在金曼·多里亚纳、塞特·佩斯蒂奇和贾纳斯·格里贾特斯的陪同下,后者被塔帕洛派遣到科洛桑,帕尔帕廷怀疑他有一点原力。金曼和塞特结下了不解之缘。年轻的多里亚纳就是为科洛桑这样的世界而生的,而他也无法找到比佩斯蒂奇更好的导游,来叫他了解银河首都之腹,佩斯蒂奇似乎知道这个地方的每个角落。

龙哈·金是参加这项活动的几十位客人之一。帕尔帕廷等到绝地独自一人进入告别室时才接近他。

普雷格斯说,隐藏自己的时候,你不能依靠自己的黑暗天赋。相反,你必须要成为自己,淹没在绝地与之调谐的统一图案中;在原力中可见,但并不是作为一个西斯。既然你不能被人发现,那你就必须确保被视作理所当然。在世俗中伪装,在例行公事中掩饰——在这些相同的领域中,你可以在必要时出其不意地进行攻击。

龙哈是个高个子、肌肉发达的年轻人,穿着黑色的长袍,浓密的黑发在脑后束成一个圆髻,前面从太阳穴到下巴也垂悬着两缕。在他身上帕尔帕廷可以看到维达的影子。而后者仰卧在一个巨大的长方形石头上。一条简单的毯子从肩膀到膝盖覆盖着尸体,胸部放着一个浅的金属盆,里面有紫色的花朵和点燃的蜡烛,象征着利未特塔的长明火。贾纳斯·格里贾特斯将把骨灰运送到纳布,之后将被撒入索卢河。

“龙哈·金绝地,”帕尔帕廷进入房间时说,“请原谅我的打断,但我想亲自表示哀悼。”

龙哈从他的沉思中回过神来,转向对方,几乎带着防御姿态,从头到脚扫视着他:“您是谁?”

“帕尔帕廷,”他说,“我被任命为纳布的参议员,接替维达·金。我很了解您的父亲。”

龙哈的警惕得到了缓解:“请原谅我不了解纳布,参议员……帕尔帕廷。实际上,直到几星期前,我才知道维达·金是我的亲生父亲,而纳布是我的家乡。”

帕尔帕廷假装理解:“没有必要道歉。我想象,在某种意义上讲,原力有它自己的领域。”

龙哈点了点头:“我几乎不认识这个男人。如果不是因为他是共和国的参议员,绝地委员会都不会允许我与他见面。”

帕尔帕廷把自己在原力中显形,但只是片刻,主要是为了衡量绝地的反应,而结果是对方并未能辨认出来。“请原谅我的询问,那么您为什么要出席这个告别活动呢?”

龙哈沉思着:“毫无疑问,您知道夺去他妻子和儿子生命的那场悲剧。”

“是的。”

“维达·金联系我,询问我是否会考虑放弃对绝地的忠诚,以成为这个姓氏的继承人。”

帕尔帕廷靠近他,在声音中加入了同情:“他告诉我了,龙哈。那您出现在这里,是否反映了您对绝地忠诚的动摇?”

“不,”绝地说,也许比他的本意更为坚定,“我只是出于对这个男人的尊重。您可能也知道,他在与我同行之时死于一名刺客之手。”龙哈的声音表达出了失望而非愤怒,“如果我早点采取行动,他就还会活着,而我现在都无法确定刺客的爆能束是针对我的还是维达·金的。”

“正常人谁会把目标定位为绝地啊?”

绝地吸了口气,眯起了黑眼睛:“绝地并不缺乏敌人,参议员。正义和确保和平并不符合某些人的目的。”

“政治世界也不安全,龙哈。至少是在现在这个有那么多需求的时代。感谢原力,我们有绝地。”

“我想知道,”金说。

帕尔帕廷提起了兴趣。这个绝地对解决维谋杀的兴趣,不如他未能阻止其发生的痛苦大。“你想知道什么呢,龙哈?”

“如果我没有成为绝地,我的生活可能会是什么样。”

帕尔帕廷做出一个震惊的表情:“选择不是你做的。你有原力,你的命运已成定局。”

龙哈仔细考虑着:“如果维达·金没有选择把我送到武士团呢?”

“顺着这个思路思考下去不会有什么结论的。”帕尔帕廷说。

绝地看着他,然后耸了耸肩:“参议员,世上有很多岔路的。如果我留在纳布,我可能会跟随维达·金的脚步进入政界。也许现在还不算晚。”

帕尔帕廷对他露出了一个宽容的微笑,并与他并肩而行,现在确信了自己的真实本性无法被察觉。“我必须承认,具有绝地价值观的政治家,并非没有吸引力。事实上,共和国曾经被全是绝地的议长统治过。但是,我担心你有点不合时宜,龙哈。现在银河似乎拒绝开明领导的想法。目前的好政治家是少数,而每个绝地都是非凡的。”

龙哈很快笑了起来:“帕尔帕廷参议员,你听起来越来越像我以前的师父了。”

“我才没有那样的天赋呢,”帕尔帕廷挑明了说:“但我确实有一个主张,龙哈。我不仅是参议员的新手,还是科洛桑的新手。如果有可依靠的朋友,那将是一件好事。通过我,你可以深入了解共和国的运作,而通过你,我可以更好地了解绝地武士作为维和人员的角色。”

龙哈低下头鞠了个躬:“因为维达·金把我们聚在一起,我更尊重他了。愿原力与你同在,帕尔帕廷参议员。”

以上讲的就是这段漫画里的(Republic-No. 64-Bloodline) 


17章下 是普雷格斯见杜库、奎刚、塞弗迪亚斯、乔司卡塔纽,翻译过了

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注