Vampire Chronicles

【翻译】《莱斯特王子》卷首语-起源-术语

决定在结束现在进行中的翻译（《骗局伪装》）之后，把星战小说的翻译停止一段时间。大概也是因为没什么非常喜欢的了。（或者你们有啥喜欢的、而我觉得也不错的，可以推荐给我来翻译。） 于是回到这个近二十年前就掉进去的大坑，《吸血鬼编年史》。本来是想重新翻译我喜欢的老马的自传《血与黄金》（之前网上有人翻译到第十来章了），后来发现其实“官方”也有人翻译完了，她还… 阅读更多 »【翻译】《莱斯特王子》卷首语-起源-术语

Fem dom Pandora/Marius

吸血鬼编年史 的cp接龙，我是第一个 潘多拉/马瑞斯 反正是个即使正过来也没啥人搞的官配！哈哈哈哈！我就，抛砖引玉！

【听书笔记】【吸血鬼编年史】梅瑞克（及之后几本）

《维多利奥》之后一本就是《梅瑞克》。这倒算是主线剧情了，至少有路易、大卫塔尔伯特、莱斯特（少量）出现。并且crosscover了梅菲尔女巫系列。但是女巫系列我一点都没看过，所以好多梗应该get不到。 并且我听的的播讲人水平一般，里头有学路易的法语口音、黑人的非裔口音，都非常可笑，反而叙述人塔尔伯特本该用英国口音，却一直都是美国口音。里头还有很多次神… 阅读更多 »【听书笔记】【吸血鬼编年史】梅瑞克（及之后几本）

【听书笔记】【吸血鬼编年史】维多利奥

《潘多拉》之后是《阿曼德》（那本有中文翻译，我就不多废话吐槽了——不过重听时候感受就是，这本书真黄啊，小时候看都没感觉那么黄，玛瑞斯太会玩了。以及把贝多芬《热情奏鸣曲》写得那么神乎其神，贝多芬简直不好意思了要），然后就是这本《吸血鬼维多利奥》。 这本也不长，也算作是所谓“新吸血鬼故事”。但是写得……真是很狗血。要不是稍微带点啥历史啊美第奇啥的，自己… 阅读更多 »【听书笔记】【吸血鬼编年史】维多利奥

【听书笔记】【吸血鬼编年史】潘多拉

《恶魔Memnoch》之后一本就是《潘多拉》。 这本书网上评价一般，但我还挺喜欢。部分是喜欢她这个角色和玛瑞斯，以及他俩的CP，还有古罗马风情。另外听的有声书播讲者是个英音的女性，非常加分。这本书挺短，故事也不复杂，描写稍微冗长，但尚可接受。 我当时给朋友讲得比较详细，比较啰嗦。 起因是大卫·塔尔伯特叫潘多拉叙述自己的故事。于是潘多拉… 阅读更多 »【听书笔记】【吸血鬼编年史】潘多拉

【听书笔记】【吸血鬼编年史】Memnoch the Devil

思考了一下还是写一遍《恶魔蒙那屈》的听书笔记吧。 首先这个译名是……十多年前网友的译法，Memnoch一直没有官方的译名，我看过还有叫迈诺克之类的，这个比较靠谱。根据有声书，正确的念法大约是“迈姆诺克”。 听这本的时候比较不走心，也是因为，努力集中精神，也难以被这破情节吸引——只记得一段一段的槽点。 不过莱斯特倒还是很不服的样子，比《血颂》还是强一… 阅读更多 »【听书笔记】【吸血鬼编年史】Memnoch the Devil

【听书笔记】【吸血鬼编年史】莱斯特王子：血之圣餐

莱斯特王子第三部，《莱斯特王子：血之圣餐》Blood Communion : A Tale of Prince Lestat 这本总的来讲相对失望。虽然对一些角色和关系有“了结”，但是……情节太贫乏了。本来书就不长，（有声书才8个多小时），还花费了非常大的篇幅在介绍以前出现的人物、各种群像、并无所谓的古代老鬼…… 短评如下：“格局又一下子变得很小。… 阅读更多 »【听书笔记】【吸血鬼编年史】莱斯特王子：血之圣餐