星战官小翻译

【邪恶迷宫】第23章

我们敬爱可爱的ppt终于出现了!!!妈的戏精笑死我了! 第二十三章   梅斯·温杜不记得,上一次在参议院办公楼的最高议长办公室里,没有帕尔帕廷这些引人注目的又令人不安的宗教雕像,是什么时候了。某一次,那引起了梅斯的兴趣,帕尔帕廷就冗长而热情地讲述了,那些东西是从何地以何种方式得到的。从康梅诺的一次拍卖中获得的;从科雷利亚的一个古董商那里花… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第23章

【邪恶迷宫】第22章

杜库爷爷主场。 真是,单恋(…… 第二十二章   可怜的冈雷,杜库想。可悲的家伙…… 但是,因为他将机械椅留在了卡托内莫伊迪亚上,他理应受到格里弗斯得所有恐吓。 杜库隐居在他位于考恩的城堡中,刚刚与将军交谈,他正在考虑,如何最好地处理这种情况。虽然贝尔德隆发生的事件,并不能完全证明共和国已经成功解密了分离势力的代码,并拦截了格里弗斯向冈雷… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第22章

【邪恶迷宫】第19章

就是这一章,翻译时很痛苦的打仗场面……其实挺短,只有三千多字。 第十九章   阿纳金的星际战斗机与他之前在战争开始时飞行的德尔塔-7“天外飞仙” 在设计上类似,而并不像克隆飞行员所驾驶的新一代V翼星际战斗机和ARC-170,其有着短机翼和圆拱形后方座舱。但是德尔塔-7是三角形的,而这架双色钝弓形的星际战斗机有两个独立的机身,每边… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第19章

【邪恶迷宫】第17-18章

就绝地长老们一章,讲格里弗斯将军(和他以前的故事)一章。 第十七章   “十年前的话,这就是全面的外交事故。”情报官员戴恩在绝地绝地圣殿数据室中,向尤达和梅斯·温杜解释道。 没有窗户的房间里装满了计算机、投影仪桌子和通信设备,还有一个紧急信标,该信标以只有绝地知道的频率发送,使圣殿能够不必依赖公共的全息网就可以收发加密的消息。 “希查尔人… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第17-18章

【邪恶迷宫】第16章

这章就是欧比万阿纳金的“神奇外星虫子在哪里” 第十六章   暗红和浅棕色交织的查罗斯四号行星出现在共和国战舰的前方视野。这艘双驾驶船在二十年前就已经是一艘古董了,但它的亚光速和超空间驱动引擎还是可靠的,并且,如此多的战线都需要部署船只,欧比-万和阿纳金无法挑剔。战舰曾经标志性的深红色,被新涂成了白色;由于战争,激光炮被小心翼翼地收在散热翼… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第16章

【邪恶迷宫】第15章

这章拖了好久冈雷他才落地! 就是分离势力内部撕逼啦。这里面格里弗斯将军很有勇有谋的,并且是个有故事的男子汉,不像是子供动画里的那么令人愉悦。 第十五章   由两个中队的贸易联盟秃鹫星际战斗机保护着,纽特·冈雷有机体似的穿梭机穿过深空空间,切割出一条炽热的尾迹,等离子束从十几个共和国V翼升高的尾翼上喷出。机器人战斗机则比它们的敌舰更快地扭转… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第15章

【邪恶迷宫】第14章

第十四章   欧比-万和尤达一起回到起飞港,他观察到阿纳金和尤达短暂地交换了一个眼神,但他没弄清是什么意思。而两名绝地似乎都没有受到这个这个无声交流的打扰,尤达不发一言地蹒跚而行,朝着在穿梭机登机口附近挤着的情报分析师们。 “绝地委员会的事务?”当欧比-万站到他身边时,阿纳金问道。 “并不是。尤达认为,机械椅可能会为达斯·西迪厄斯的下落提… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第14章

【邪恶迷宫】第12-13章

第11章是尤达讲杜库,以前翻译过了。 http://sithari.lofter.com/post/1fff225c_12e069841 【星战官小片段翻译】《邪恶迷宫》第11章 议长日理万机没工夫跟参议员们见面,然而还要当糖爹给安纳金大宝贝儿打电话。我app胡吃乱吃!   第十二章   在起飞港上,阿纳金一直在盯着机械椅,而R… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第12-13章

【邪恶迷宫】第10章

这一章基本都是勤恳工作的贝尔奥加纳。 这里帕德梅还是挺护着ppt的(我狂吃!)不像新正史《女王暗影》里,没多久就开始疏远ppt了……   第十章   在这些日子里,与最高议长的约见不是一件容易的事——即使对所谓的忠诚者委员会来说也是如此。 约见? 更像是接见。 贝尔·奥加纳刚刚抵达科洛桑,他仍然穿着深蓝色斗篷、荷叶领衬衫,以及他… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第10章

【邪恶迷宫】第8-9章

这两章先是内莫伊迪亚人相声,然后是欧比万阿纳金还有两个机器人的群口相声。 话说我之前发现内莫伊迪亚人的所谓“泰国英语”口音和我自己口音差不多,就……就我自己随便说冈雷他们的台词就学得很像,特么的,所以我总被认为是泰国人??? 那个"are you brain-dead?" 特么的迷之好笑。《邪恶迷宫》里还用了两遍这个台… 阅读更多 »【邪恶迷宫】第8-9章