第十九章 罗沙曼德：最悖人道的谋杀*
两天来，罗沙一直躲在马瑙斯一家豪华酒店里，一觉醒来就能看到这座亚马逊小城，和远处一望无尽的丛林。他很生气。他派人去找本尼迪克，本尼迪克也来了，和往常一样，在几百英里的未知天空中的孤独旅行让他疲惫不堪，现在还感到焦躁，他睡在这个凡人的高层旅馆里，只有躲在壁橱里能让他免受阳光和凡人的窥探。
在这个城市和其周边地区，对一个饮血者来说，有很好的狩猎机会，但罗沙没法注意，他急切地想渗透到玛哈莱特、凯曼和玛凯莱的大宅中，但他还不能。
每晚“声音”都在敦促他，要坚强，要攻击双胞胎的防御线，要强行闯进去。但罗沙很警惕。他无法战胜凯曼和玛哈莱特的合力。他知道这一点。他不相信声音所说的，他们永远不会攻击他，而他则可以出其不意地攻击他们，让他们在他的能力和意志下变得出奇地脆弱。
“我需要你把我从这个生物中解放出来，”声音继续坚持说，“我需要你把我从这个邪恶的三位一体中解救出来，它把我囚禁在那儿，我看不见，动不了，无法达成我的命运。而我确实有一个命运，一直都有。你知道，我为了学习要如何表达自己、像这样与你交谈，都忍受了什么吗？你是我的希望，罗沙曼德，你在血中五千年了，不是吗？你比他们强大，因为你知道要如何使用你的天赋，而他们却不情愿使用。”
罗沙已经放弃了与这声音诚实地争论。这声音是个骗子，是个孩子。
罗沙惧怕玛哈莱特。他一直如此。在血中之人有谁比玛哈莱特更强大？她比他年长一千年，除此之外，她还是有史以来第一批被制造出来的之一，她的精神源泉也是个传奇。如果最早的“最初一代”和“女王血脉”没有对彼此的心灵感应失聪，这场闹剧早该结束了。如果玛哈莱特能听到声音对罗沙曼德说话，罗沙就完了，他确信。他甚至想，这个悲惨的潮湿热带，是不是就是他在地球上漫长旅程的终点。
但就在他陷入沮丧想法的时候，那声音就来了，低声劝说、哄骗：“我将使你成为部落的君主。难道你不明白，我能为你带来什么吗？难道你不明白，为什么我需要你吗？一旦进入你的身体，我就可以按照自己的意愿，走进太阳，因为你的身体足够强壮，而全世界的年轻人们都会被烧死。但你和你体内的我，只会被那金色的光芒所亲吻。啊，我现在记得了，是的，我记得，当阿卡莎和恩克尔被放进阳光之下时，有福的和平力量来到了我身上。他们变成了金黄色，仅此而已，但全世界的孩子们都在燃烧。我强壮的血液被恢复了。我是我自己，在清醒的奇迹中闪现！我们也会这么做的，你想想，当我在你体内，你可以勇敢地迎接阳光的时候。并且你爱我！还有谁爱我？”
“我是爱你的，”罗沙面无表情地说，“但还不足以让我为了把你带入我身体，而招致毁灭。如果我真让你进入我的身体，你会感到我的感受吗？”
“是的，你还不明白吗？我现在被埋在一个没有感觉、没有欲望的人身上，从来没有过欲望，从来没有喝过、没有喝过赋予生命的人类血！”
“当我把自己暴露在阳光下时，我知道我陷入无意识状态的那种痛苦，以及在我醒来后几个月内都存在的痛苦。我这样做，只是因为我必须让自己看起来像人类。你愿意了解这种痛苦吗？”
“那与我现在所了解的痛苦相比，根本不算什么！”他说，“你醒来后会有金色的皮肤，如你所知，还有那么多人会因此而死，仁慈之死，死！而我们将比以前更强大！你明白吗？是的，我将感受到你的感受。但是，一旦你拥有圣核，你也会获得我的感受。”
那声音滔滔不绝地说着。
“我是否曾经向埃及女王承诺，我可以撑起一个饮血者军团？她疯了吗？最初一代疯了嘛？他们知道我是什么，我是谁，但他们却把我的身体和我的力量延伸到合理的限度之外，他们贪婪而放纵，把血传给任何愿意反抗阿卡莎的人，阿卡莎也是，她把女王之血到处传播，只顾卫队规模的大小——而我仿佛一个人从四肢七窍都流着血，无法思考，无法梦想，无法知晓……”
罗沙在听，但也没听到很多。你也会获得我的感受。
他站在窗前眺望马瑙斯市的夜景时，这些可能性在他的脑海中熊熊燃烧着。
“除了让我在太阳下睡觉、烧掉那些小渣滓们，你还想让我做什么？”渣滓？不仅是那些渣滓会被烧死。许多年轻人都会被烧死——莱斯特，他的宝贝路易，阿尔芒那个恶名昭彰的暴君，当然还有那个小天才本吉·马哈茂德。
他们所有世代都会被燃烧。那些在血中活了一千年、甚至两千年的吸血鬼都会被烧死。这在以前就发生过，罗沙曼德知道，这不是传说。在国王和女王被邪恶的长老拖进埃及沙漠后，他就被烧成了闪亮的桃花心木的颜色，痛苦了好几个月。如果那长老有力量把神圣双亲留在太阳下三天，罗沙曼德就可能死了。而长老也会死。那时谁会来救阿卡莎和恩克尔呢？这就是那时的结局了。在世界的某个地方，萨乌兰和尼巴穆以及无数其他人也一定遭受了类似的命运。对于那些幸存下来并变得更强大的人来说，许多人因其存在的痛苦，而进一步沉沦。他记得这一切。是的，他记得。
但没有人知道，要在血中多少年，才能在这样的大屠杀中幸存下来。啊，好吧，也许伟大的医生法里德和赛思知道。也许他们已经做了研究、计算、基于对饮血者的采访，对《吸血鬼编年史》中描述的分析。也许他们已经做了预测。也许他们可以用闪亮的塑料袋和塑料管把古老者的血输给年轻人。也许他们的地库中储存了古代的血液，从伟大的赛思的血管中抽出来的。
“啊，是的，他们非常聪明。”声音说，无视罗沙先前的问题，只是自己天马行空继续说，“但他们对我没有爱。他们是背信弃义的。他们像本吉·马哈茂德那样谈论‘部落’，但好像我不属于那个部落！”他痛苦地吼道，“好像我，阿梅尔，不是那部落！”
“所以你不想落入他们手中。”罗沙说。
“不，绝不！绝不！”声音听起来很疯狂，“你想想他们可能会对我做什么！你能想象吗？”
“他们可能会做什么？”罗沙问道。
“把我放在一个血罐里，我的血，我制造出的血，在那罐子里，我会变得又瞎又聋又哑，困在比现在更深的黑暗中。”
“胡说八道。必须有人来喂养、维持这样一个罐子。他们绝不会做这种危险的事。而且你现在并不是一个独立的个体。这连我都知道。你与玛凯莱的大脑结合在了一起，与她的心脏结合在了一起，并向她的大脑输送血液。如果他们要模拟出这样的装置，正如我所说的，必须要有人，甚至不止一个人要一直维护它。这种事永远不会发生在你身上。”
声音显然被安抚了。
他把声音降低：“我现在必须安静了，但你必须来找我。她来了。她深受困扰，充满了绝望。她梦想着把自己、玛凯莱和我扔进火湖里！她哀悼她失落的雏儿们。她赶走了那些爱她的人。”
罗沙曼德摇了摇头。在他的口中，喃喃低说了一句绝望的否定。
“听我说！”声音恳求道，“我告诉你，她只需要某个像她一样绝望的灵魂说一句鼓励的话，就会把玛凯莱抱在怀里，马上去那个叫帕卡亚的火山。你知道那是哪儿吗？
“帕卡亚，”罗沙低声说，“是的，我知道它在哪儿。”
“好吧，如果你不过来，我们的故事就会在火中结束了！我告诉你，可能就是在这个晚上！”
“你不能读她的思想，不是吗？你被埋在她的制造者之中。你不能……”
“我不是从玛凯莱的头脑中读出玛哈莱特的思想，你这傻瓜，”声音说，“我是悄悄进入了玛哈莱特的思想，就像我进入你的一样！她没法把我锁在外面！但是，如果我要和她说话，就会让她感到害怕，会把她逼到绝境！”
帕卡亚，危地马拉的一座活火山。罗沙喘着粗气。他在颤抖。
“你现在必须来，”声音说，“凯曼迷失在北边某个地方，我派他去那里搞破坏。他已经千疮百孔了，我告诉你。他从来不像你一样适合永生。光是看到他都会令玛哈莱特感到绝望。他是个破碎的工具。现在快到我这里来。你知道弯刀是什么吗？这地方到处都是弯刀。弯刀。你知道要如何用弯刀吗？把我从这个身体里解放出来！如果你不这样做，我就把我的歌唱给别人听！”
它消失了。他能感觉到，它已经消失了。
它去了哪里？去了某个绝望恐惧的饮血者那里，去对付另一人？或者去诱惑尼巴穆，无论他在哪儿，甚至是萨乌兰？
如果圣核被转移到这样的人身上，会发生什么呢？如果最坏的情况，那个冲动的莱斯特·德·莱昂库以某种方式以他年轻的身体控制了它呢？简直不敢设想。
还有帕卡亚，如果她带着她的双胞胎姐妹，升到空中，前往那个地狱呢？啊，当无尽的热量和火焰烧毁圣核的主人时，全世界部落的每个成员们，都会陷入怎样的痛苦中？
本尼迪克已经在床上睡着了。他穿着刚洗过的牛仔裤，和领口、修口常开的白衬衫，赤着脚躺在那里做着梦。
看到他睡得如此信任，有些事情触动了罗沙曼德。在罗沙曾经制造或认识的所有饮血者中，这个人的身体和脸庞是他灵魂的真实反应，无论时间过去了多久。这个人知道要如何去爱。
难怪是本尼迪克把《吸血鬼编年史》回忆录带给了罗沙，并坚持要他阅读。难怪本尼迪克如此珍视路易·德·庞·杜·拉克的痛苦和莱斯特的疯狂反叛。“他们理解，”他告诉罗沙，“没有爱，我们就无法生存。不管我们有多老、多强壮，我们拥有什么，都不重要。我们不能没有爱而存在，这是绝对不可能的。他们也知道，虽然他们还年轻，但他们知道。”
罗沙在他身边轻轻坐下，抚摸他的后背。他光滑的皮肤上的棉质衬衫很柔软干净。他的脖子和他卷曲的棕色头发也很柔软。罗沙弯腰亲吻他的脸颊。
“现在醒来吧，甘尼美德，”他说，“你的制造者需要你。”他用手抚摸着男孩的臀部，以及他修长有力的大腿，脱浆牛仔布下钢铁般的肌肉。在血中，还有比这更近乎完美的身体吗？好吧，也许还有阿丽桑德拉，但得是在她让自己变成一个扭曲、淫荡、疯狂的老妪，撒旦之子衣衫褴褛的怪物之前。但这肯定是数一数二的身体，不是吗？
本尼迪克猛然惊醒，茫然地盯着前方。
“声音，”他靠在枕头上喃喃自语，“声音它说让我们过去，不是吗？”
“会的，但你要留在我身后二十尺之后。当我叫你时，你再过来。”
“二十尺就可以对付得了那样的怪物。”
罗沙站起来，把本尼迪克拉起来。
“好吧，那就五十尺。躲在视线之外，但足够近。听到我最轻声的命令就立即过来。”
罗沙曾多少次指导本尼迪克如何使用火之天赋，如何凝聚它，将它用来对付任何试图以此袭击他的饮血者，如何对抗另一个年长杀手，如何反击看起来是压倒性的天赋。他多少次展示了如何用思想做一些他认为是不可能的事，打开门、打碎门、轰断合叶。
“没有人知道其他人的全部力量，”几个世纪以来，他已经说过无数次了，“只要你战斗，你就能从别人的攻击中活下来！战斗然后就逃跑。你听到我的话了吗？”
但本尼迪克不是天生的战士。在他短暂的凡人生活中，他一直是个虔诚的学者，只是在他周围的自然世界的感官诱惑下，才放弃了他的基督教上帝。他是个为了修道院图书馆和王室宫廷而生的人，他喜欢华丽的插图手稿和书籍，喜欢长笛、鼓和鲁特琴的演奏，喜欢混声合唱，喜欢男人和女人在丝绸床上和芳香花园中的爱。
他不是个战士，不，从来不是。他只是对他的基督教上帝犯了罪，因为他没看到爱的激情有什么危害。而他繁盛欲望的满足一直是轻松、和谐而愉快的。
一股深深的寒意穿过了罗沙。也许他把本尼迪克带到这里是个很错误的事，但若他在几百英里外，甚至在地窖里，不也更容易收到声音的欺骗吗？
好吧，现在没时间去研究出一个计划了，当玛哈莱特回到她的堡垒，她可能用超自然的耳朵，听到她心灵感应无法听到的事情。
“穿上鞋，我们现在要走了。”
最后，他们像暗影一样站在敞开的窗户里。没有一双凡人的眼睛看到他们升上天空。
只过了一会儿，他们就无声无息地落下来了，进入玛哈莱特院落周围的丛林。
“啊，你来了，一刻都没有耽误。”声音无畏地在罗沙的脑子里说，“她也在这里。她回来时还没关门。快在她按下那魔法电钮、把我关在监狱里之前，快点进来！”
他走进巨大的铁丝网围墙，静静地走向亮着光的拱门。
“弯刀，你看到了吗？”声音说，“就靠在墙上。它们很锋利。”
罗沙很想说，如果你不闭嘴就会把我逼疯的，但他没有。他咬紧牙关，微微抬起下巴。
是的，他确实看到了躺在木质长椅上的那把长长的木柄弯刀，就在那盆兰花之间。他确实看到刀刃在拱门灯光下闪闪发光，尽管盖着泥土。
“她梦到了帕卡亚，”声音说，“她看到它沸腾的火山口，她看到白色的蒸汽上升到黑暗的天空。她看到熔岩在火热的光之手指中流下。她认为没什么能在那片地狱中生存，她不能，她的姐妹也不能。”
啊，如果他能把声音关在门外就好了。
“我不敢试图阻止她，因为我正是她最害怕的东西！”
在他的左边有一个黑暗的形状。他看到了它，在拿起弯刀，抖落刀刃上的泥土时。
他慢慢抬起眼睛，看到双胞胎之一的身影也正盯着他——一个人，但是是哪一个？
他手里拿着弯刀，被吓呆了。那双蓝色的眼睛以一种梦幻般的冷漠注视着他，门口的光线划出了光滑而无表情的脸的边缘。那双眼睛漠然地从他身上移开。
“那是玛凯莱，”声音低声道，“那就是我的监狱。继续前进！继续前进，假装你知道要去哪儿！你知道要去哪儿吗？”
一阵柔和的心碎哭声传到他的耳朵里。那是来自拱门外亮灯的房间。
他在柔软的土路上前进，右手紧握着弯刀，手指按摩着粗糙的木柄。强壮、沉重的手柄。巨大的刀刃。也许有两英尺唱。是一把强有力的劈刀。他能闻到钢刀的气味，闻到干泥的气味，闻到它周围潮湿泥土的气味。
他走到了门口。
玛哈莱特坐在一张深棕色的藤椅上，双手捧脸，身上披着一件深玫瑰红色棉布长袍。长长的袖子覆盖着她的手臂，她的手指与脸一样苍白，挂着精致的血泪，她的铜色长发甩在身后，遮住了她弓着的后背。她光着脚。
她轻轻地啜泣。
“凯曼，”她用痛苦的声音轻轻地说。她慢慢地坐了回去，疲惫地转身面对。
她这才看到门口的人，大惊失色。
她不知道那是谁。这么多年来，这么多年来，她都不知道这人的名字。
“杀了她，”那声音说，“现在就废了她。”
“本尼迪克！”他大声、清晰地喊，确定他的同伴能听到，而他马上就听到那个男孩从花园里走过来了。
“你要我做什么？”他对面的女人问道。鲜血在她的脸颊上划出两道细痕，就像法国瓷器小丑脸上的眼泪。她的眼睛周围发红，眉毛闪着金色。
“啊，所以是它把你带到了这里，是吗？”她说。她迅速站了起来，椅子在她身后被甩飞。
他们之间的距离大约有五英尺。
在他身后，本尼迪克站着，等待着。他能听到本尼迪克的呼吸声。
“不要和她说话！”他脑子里的声音喊道，“不要相信她对你说的话。”
“你有什么权利来这里？”她问道。现在是用古老的语言。
他的脸如同面具一样，丝毫没有表现出理解了她的意思。
她的脸色变了，五官纠结，嘴唇扭曲，他感到爆炸的力量击中了他。他回过头来也朝她击打过去。她踉跄了一下，摔倒在椅子上。
她又一次用全力击到了他，把他赶来赶去。
“本尼迪克！”他喊道。
这一次，他用他所有的力量向她发起了“火之天赋”，同时向她扑去，举起弯刀。
她尖叫起来。她的尖叫就像战争中无助的村妇，一个无力、疯狂的生命，但她还是还是举起双手放在胸前，把火之天赋返还给了他，他感受到难以忍受的热度，就像她感受到的那样，感受到他的身体在难以言喻的痛苦中燃烧。
他拒绝这种痛苦。他拒绝被打败，拒绝在惊恐中僵住。
他听到本尼迪克在试图把她赶回去时的喊叫声，本尼迪克的左手放在他的后背。那是个丑陋的战吼，他也听到同样的声音从他自己的嘴里发出来。
他再次鼓起力量，对准她的心脏，同时用他所有的体力将弯刀深深地插入她的脖子。
她发出一声剧烈的吼叫。鲜血从她口中喷涌而出，如同可怕的喷泉。
“凯曼！”她咆哮者，血液从她的嘴唇中汩汩流出，“玛凯莱！”突然，一连串名字从她口中迸出，所有她认识和爱过的人的名字，以及巨大的哽咽和哀号：“我要死了。我被谋杀了！”
她的头向后倒，拼命扭着脖子，手伸过来按住自己的头，血溅满了她的棉布长袍，溅满了她的手，溅到他身上。
他双手抓住弯刀，用尽全力再次砍向她的脖子，这一次，头被砍掉了，从空中飞过，落在房间潮湿的土地上。
她的无头身体倒在地上，在胸部着地时，双手拼命前撑，抓着土地，像爪子一样。
头颅在另一处，盯着一边，血液从里面慢慢地流出来。谁知她还会发出怎样的祈祷，怎样的恳求，怎样绝望的哀求？
“看看吧，这神体！”本尼迪克哀嚎道。他用拳头打着罗沙的后背，“她正要爬过去。”
罗沙冲上前去，用靴子踩在无头的躯干上，把它压在泥土里，把弯刀换到左手上，抓起流着血的头颅的铜色头发。
她的眼睛晃动着，紧紧地盯着他，嘴巴张开，颤抖的嘴唇里发出低沉的絮语。
他放下了弯刀，向后退去，把本尼迪克推开，差点被摇晃的身体绊倒，他一次又一次把头颅砸向墙壁，但无法打破头骨。
他又扔下那东西，把它扔进土地里，四肢着地。而本尼迪克的靴子落在他眼前，他看到弯刀闪电般砍落，划进了那闪亮的铜色头发，插进头骨，深红色鲜亮的血冒了出来。
头颅着火了。本尼迪克正在轰击它。头颅陷入了火焰。他跪在那儿，无声地见证着——无能为力，完全无助——他看着头颅燃烧变黑，看着头发在嘶嘶的烟雾和火花中飘起来。
是的，火之天赋。最后他终于振作了起来。他也满怀怒火地使出了这一招。头颅已经皱缩了，黑乎乎的，就像燃烧的垃圾堆上的塑料娃娃，眼睛在变黑之前有一秒钟闪着白光，那头颅就像一坨煤炭，没有脸，没有嘴唇。死了，完全毁了。
他慌忙站了起来。
无头的尸体静静地躺着。但本尼迪克现在也开始烧它，烧掉了从里面流出的血，那俯卧着的身影在火焰中燃烧了起来，棉布长袍被烧掉了。
慌乱中，罗沙转来转去。他跌跌撞撞地后退。另一个人在哪儿？
没有任何动静。花园的围墙内没有声音。
火焰噼啪作响，冒着烟。本尼迪克在发出音乐般的焦急啜泣和喘息。他的手放在罗沙的肩膀上。
罗沙盯着那块黑乎乎的东西，那是她的头，很久以前与精怪阿梅尔一起来到埃及的女巫的头，那个忍受了六千年的女巫的头，她从来没有进入地底睡觉，这个伟大的女巫饮血者从未向任何人开战，除了那个把她眼睛从她身上挖下并判她死刑的女王。
她已经逝去了。而他，罗沙，做到了这件事。他和本尼迪克，在他的唆使下。
他感到一种巨大的悲哀，他认为自己会因其沉重而死去。他觉得那就像呼吸在他的胸腔里聚集，在他的喉咙里，威胁着让他窒息。
他手指穿过自己的头发，撕扯着，拉扯到两边，让疼痛切入他的大脑。
他踉踉跄跄地走到门口。
在那里，只有十英尺远的地方，站着另一个人——一个在黑夜中，孤独的、穿着长袍的身影，用一种飘移、闪烁的目光看着周围，看着树叶，看着高高树枝上移动的生物，看着院子上方的月亮。
“现在，你必须去做了！”声音吼道，“对她做你对她姐妹做的那种事，然后把大脑从她身上拿走，放到你自己身上。快动手吧！”那声音在尖叫。
本尼迪克站在他身边，紧紧抓着他。
罗沙看到本尼迪克右手中血淋淋的弯刀，但没伸手去拿。悲伤在他体内打结、扭曲，就像一根绳子紧紧拉住他的心脏。他无法说话，无法思考。
我做错了。我做了不可言喻的错事。
“我告诉你，现在就去做，”声音用一种完美的绝望语气说，“把我带入你的身体！你知道要怎么做！你知道对阿卡莎时怎么做的。现在就做吧。就跟对玛哈莱特做的一样！动手吧。我必须从这个监狱中被释放出来。你疯了吗？快动手吧！”
“不。”罗沙说。
“你现在背叛了我？你竟敢这样？快按我说的做。”
“我自己一人做不到。”罗沙说。他第一次意识到自己全身都在剧烈颤抖，脸上和手上都冒出了血汗。他能感觉到自己的心脏都快跳出了喉咙。
声音已经变成了咒骂、胡言乱语和尖叫。
哑巴女人站在那里，没有变化。然后，远处的鸟叫声似乎唤醒了她，她把头向左转了一点，朝着罗沙的方向，仿佛她在仰望着那只鸟，那只在花园铁丝网外的鸟。
她慢慢转过身来，慢慢从罗沙身边走过，穿过蕨类和棕榈的温柔枝条，她的脚步在土壤中发出柔和而不急不缓的踏步。一种嗡鸣声从她身上传来。她继续前进，又远离他。
那声音在哭泣。那声音在啜泣。
“我告诉你，没有帮助我做不到，”罗沙说，“我需要帮助。我需要那个吸血鬼医生的帮助，你不明白吗？如果我做那种事时候死了怎么办，如果我做不到玛凯莱对阿卡莎做的那种事怎么办！我做不到。”
那声音呜咽着，抽泣着。它像个破碎的、被打败的东西一样抽泣着：“你是个懦夫，”声音低声说，“你这个可悲的懦夫。”
罗沙走到一张椅子前。他坐下来，身体向前倾，血淋淋的手臂紧紧抓住胸口。我做了这不可言喻的邪恶之事。在做了这些事之后，我现在怎么还活着？
“我们该怎么办？”本尼迪克疯狂地问。
罗沙几乎没有听到他的话。
邪恶。毋庸置疑。在我对正确、公正或善良的所有标准来看，这都是邪恶的。
“罗沙。”本尼迪克恳求道。
罗沙抬头看着他，挣扎着想集中注意力，思考问题。
“我不知道，”罗沙说。
“凯曼要来了，”声音悲惨地说，“你会毫无反抗地让他把你们杀了吗？”
一小时后，凯曼出现了。
他们已经埋葬了玛哈莱特的遗体。他们埋伏在门两边，现在都拿着花园里的弯刀。
凯曼疲惫不堪、无精打采的回来了，被风吹得愁眉苦脸。他走进犯贱，就像一个体力劳动者在工作中疲惫不堪，甚至找不到椅子来休息。有很长一段时间，他就站在那儿，双手放在两侧，缓慢而均匀地呼吸。
然后他看到了烟尘、灰烬。
他看到了她匆忙被买赞呢过的地方，泥土还翻着。
他抬起头，转过身，但根本没有机会。他们用两把弯刀从两侧砍向他强壮的脖子，几乎瞬间就把他的头砍掉了
他没有说话，当他的头落下时，他的黑眼睛因惊讶而睁大。
罗沙捡起头颅，从脖子喝了一口。
他边喝边用双手握住它，他的视线蒙上一层薄雾，脉搏在他的眼睛和耳朵里跳动，他把血液从大脑中吸出来时，可以看到那无头身体正在死去——这强大的、浓稠的血液，这粘稠美味的古老血液。
他从来没有喝过玛哈莱特的一滴血。绝不可能。仅仅想到这点，他就感到厌恶。事实上，他并没有想到这一点。他现在只是想，这是一个战士，同我一样，他是“最初一代”的领导者，他与“女王之血”作战，他现在落在我手中了，凯曼，被打败的领导者——罗沙喝了，喝了血，图像涌入他的大脑，最初一代和女王之血被打通了，这个人还是人类时候的图像，当他还是个年轻、充满活力的人类。不，罗沙放下头颅，他不想要这些图像。他不想了解凯曼，他不想让这些图像进入他的大脑。
他烧掉了身体和头颅。
外面的花园里有一个希腊式的喷泉。当一切完成、尸体被埋葬后，他去那里洗手、洗脸、漱口，把水吐在地上。
本尼迪克也这么做了。
“那你现在要做什么？”声音问道，“囚禁着我的那个东西马上就会找地方躲避太阳，因为这就是她所知道的一切，是她几千年来所有的辨别力的总和。”
声音笑了起来。他笑了，笑得像个濒临疯狂的凡人。他的笑声高亢而真切，仿佛他根本无法控制自己。
他们周围的丛林正在苏醒。清晨的空气来了，那是所有饮血者都知道的空气，当黎明的时刻即将来临，当晨鸟开始唱歌，当太阳接近地平线。
玛凯莱像一只巨大的爬行动物一样缓慢地穿过花园，进入房间，穿过土地，通过一个通向内室的门道。
罗沙不会留在这地方，根本不会。他现在就想离开。他觉得留在这房间里很不舒服。
“所以我们今晚会在旅馆里躲避，”罗沙说，“然后我们会考虑怎么做，怎么让那个法里德帮助我们。”
“好吧，我可以给你一点帮助，我胆小的监护人。”声音痛苦地说道。他终于在笑声中耗尽了自己的经历。他有一种痛苦的语气，罗沙以前从未听过。“我将准确地告诉你要如何争取法里德的合作。如果我早知道你是这样一个可悲的懦夫，这样一个糊涂虫，我早就告诉你了！记住这两个名字：玫瑰和维克多。仅仅为了玫瑰，法里德可能不会听从你的命令。但为了维克多，他会做任何事。部落的精英们也是如此，整个部落收祝福的精英们，现在正聚集在纽约那所名为‘三位一体之门’的屋檐下。”
他又开始笑了，疯狂地、不受控制地笑，这笑比罗沙想象中的任何笑声都要充满痛苦。“而且莱斯特也会听从你的吩咐，我很确定。啊，是的。你这个胆小鬼。你可以让他们与你合作，因为对维克多的爱。”
他继续笑着说。
“这维克多，是莱斯特的儿子，是他身体和血液的儿子，他基因的儿子，是他的人类后代。你掌握了这个儿子，就是胜利者了，我也会是。把这个孩子抓在手里，掌握在你手里，听明白了吗？我们将一起取得胜利。一旦我进入你的身体，他们就不敢惹你了。你和我将一起统治他们。”
*此章题目中Murder Most Foul应是用典，为《哈姆雷特》中第一幕第五场，鬼魂对哈姆雷特说的：Murder most foul, as in the best it is. / But this most foul, strange and unnatural.
