[拉郎][末代独裁+饥饿][非CP]It screams in tyrants’ eyes(2)

(二)

“想必您是盖瑞根医生。”艾默生医生准时到达了办公室,“很高兴认识您,我是艾默生。”

尼古拉斯从座椅上站起来:“您好,艾默生医生。”并与这个温和的中年人握手。

“啊,您真是年轻……这我并没想到……您知道,这不是一件好差事。确切地说,挺……痛苦。”艾默生医生坐在了自己的位置上,舒展了一下自己的身子。他继续说道:“您知道,那个‘东京宣言’[1]吧。”

“嗯,我知道,我会牢记的——在前一天我还特意找来看了看。并且,我相信我能完成任务的。”尼古拉斯说道,他知道那个东京宣言,那个保障自愿绝食者可以如愿死去的宣言。

“我很乐意相信您,年轻人。但我想,这可比您之前的工作……”艾默生医生一副欲言又止的样子。

“我在非洲呆过一段时间……当然我知道这不是一回事,但是我觉得我的心理状态还算是可以……”尼古拉斯抢着说。

“唔,哪个国家?恕我冒昧。”

尼古拉斯犹豫着是否该说出来:“……在乌干达。”而后又马上补充:“不过我们在局势不好的时候就撤离了——但是我见过那些……那些状况。”

“哦,乌干达!”艾默生医生大声地表示了了解。“好的,我觉得我应该相信您,您是个勇敢的人。恕我再次唠叨,千万别忘了‘东京宣言’——在任何情况下。那或许会叫您好受一些。”

尼古拉斯点了点头。

“啊,还有,盖瑞根医生——”艾默生医生似乎都被自己的唠叨感到了一些无奈,“有关……政治倾向,我知道这有些不礼貌。”

“唔,我觉得我是……没有政治倾向,呃,我虽然是苏格兰人,但是……这没什么。”尼古拉斯耸了耸肩,并没有掩饰自己的苏格兰口音,“所以他们……才会放心地派我来干这个活。”

“哦,好吧。”艾默生医生看起来像是松了口气。“我们将有几天轻松的工作。目前只有鲍比·桑德一个人会在明天开始绝食。他们说这次要……交错进行,也就是说,更多的人会在过一段时间后加入——所以你可能有半年多的时间会耗在这儿。今天下午我们会去到鲍比那里,向他讲述他在……饥饿致死……的过程中可能发生的情况。当然,别指望我们能把他劝回来。”

“嗯,我也没有抱有这个希望。”尼古拉斯点了点头。

艾默生医生笑了笑:“罗斯医生总想着劝劝那些人们——他在上一次绝食抗议时就那么做了——当然是被他们嗤之以鼻了。”

“我不会尝试这么做的。”尼古拉斯回答道。

“好的,您现在可以去……了解一下去年十月那些绝食的人们[2]的病历记录。”

 

他逐渐在适应这间干净的牢房。他想,自己居然能够对这样的环境不习惯。看起来,“毛毯”和“不清洗”行动已经没有必要再进行下去了,因为他们现在有了一个更好的选择——已经有75人决定了可以放弃自己的生命,而他将是第一人。他被发放了新的衣服——不是囚服,但也不是他自己的衣服——他不愿意去穿它们,即使二月末的天气并不暖和。

这些天他一直很忙,自从将准备绝食的消息透露给外界之后。父母、IRA正式派的领袖、临时派的领袖、神父们,都前来看望——并且试图劝说他,希望他们重新考虑他们将要做的行为。其中有些人需要他到会客室去见,有些人则能直接进入他的牢房。他知道,自己真正开始绝食之后,访问者或许会减少,但是无疑的是,关注这件事情的人会更多,并遍布全世界。狱卒今天给他的房间添置了一个体重秤。

下午,艾默生医生和另一位年轻的医生来到了他的牢房。在自己的牢房中,他得以脱掉上衣,只是象征性地穿着裤子——就像他之前只围着毛毯一样。他向艾默生医生打了招呼,他认识对方。而对方向他介绍了那位年轻人,新来到这里的盖瑞根医生。

鲍比·桑德觉得自己的精神和身体状态非常好,即使在正常人中也算是很不错,更不用说作为一位囚徒。(当然他自己是不会承认自己是囚徒的——他只是被迫害的共和派人士!)看,那些一脸苦相的狱卒,需要警棍来给自己壮胆,才能支持着自己不会被这群被关在牢笼中的战士吓跑。他们的狂暴和不通情理,只是对自己恐惧的掩饰。正式派的领导人,和通常上的政客几乎没什么分别,这真叫人沮丧。神父们有的软弱得不行,有的倒很能和他聊得来,比如多米尼克·莫朗神父,他前两天与对方进行了一场内容丰富而非常有意思的对话。而艾默生医生和罗斯医生这两个老家伙,小心翼翼地,努力地不得罪每一方,才能在他们脆弱的人性天平上找到自己的立锥之地。而新来的这家伙,他想,看不出来,不知道是个心软的蠢蛋,还是个该死的混蛋。

艾默生医生和那个什么盖瑞根医生,坐了下来,前者开始唠叨什么东京宣言,说,他们作为医生,会保障你们可以自由地绝食而死的权益,强制喂食和强制医疗是不人道的行为,是不会那样做的——他想,看起来,在他最后的日子中,他得到的是真正人道的对待,这真是值得欣慰。然后表示,他们有义务告诉他,他在绝食过程中会出现的症状和可能的后果——他想,这有什么可说的,后果不就是死亡么。

但是那些词还是从他的耳朵中进入大脑:前三天,你的身体还能够分解葡萄糖来获得力量;之后,你的肝脏开始分解体脂,出现酮症。除此之外,就是各种溃疡,你的肠粘膜、胃粘膜开始溃烂、出血。黄疸、眼球震颤……复杂的医学名词之后是解释具体的症状。你的肝脏、胰脏、肾脏开始衰竭——当然之前挺早的时候你的心肌就已经萎缩了。而后会丧失视觉和听觉,你的身体开始放弃不那么重要的机能。即使你在这时候停止绝食并接受治疗,你的肾功能也会受到永久性的损伤,或许需要透析,肠胃溃疡什么的只是小事,视觉也有可能无法恢复……

那年轻的医生只是在那里听着,有时会微微皱一下眉头。如同一个摆设,鲍比想。

两位医生离开之后不久,鲍比·桑德等到了他的晚餐。最后的晚餐,异常丰盛,他都能感受到那些狱卒的嫉妒。还有周末的福利,水果,这次是一只橘子。这橘子并不好吃,味道发苦。他知道,从现在开始,他就将食物拒之门外了。

 

尼古拉斯翻阅着鲍比·桑德的羁押档案:1973-1976年由于非法持枪进入梅兹监狱,那时他的成分是政治犯,他在狱中的表现令人满意,还自学了盖尔语。而1977年又被判刑十四年,罪名还是非法持枪。

“只是……非法持枪?”他问艾默生医生。

“唔……看起来是这样。不过他们说76年Balmoral家具公司爆炸和枪战也有他的参与——他和另外三个人出现在附近的一辆车中,人们在车上发现了一把来福——于是就认定这与他有关。但是他们没有拿出确凿的证据,所以……”

尼古拉斯知道这些临时派(provisional IRA)[3]是不吝于使用武力的,他记得1978年的一次燃烧弹袭击造成了12人死亡,他所在的204军医院也收治了伤者。暴力,他想,他憎恨任何一种暴力,即使是出于抗议和政治目的。

他并没有多少时间可以翻阅档案,因为不久之后就到了下班时间。他和艾默生医生道别,和监狱员工入口处的看守道别,开车回到自己位于贝尔法斯特西部的家,而后他像往常一样,去附近的小店吃饭。他审视着自己今天一天的心情,觉得与在医院上班的时候相比,似乎也没什么更加负面的情绪。

他思考着这位即将开始绝食的人。和在档案上看到的长发不同,现在鲍比的头发和胡子被剪刀粗暴地剪短,而又乱糟糟地长长。他像一只野生动物似的扫视了一下艾默生医生和自己。精神很好(比尼古拉斯自己好),身上虽然有些淤青和伤口,但是总的来说还挺健康——作为一个生存在这样条件下的服刑人员。尼古拉斯觉得就这一点来说,鲍比·桑德应该得到尊敬。但是他又觉得自己不会被对方喜欢和尊敬——不过被一个即将要绝食致死的人喜欢和尊敬又有什么意义呢。在之后一段时间中他们貌似要天天见面——他看起来可以活六十多天——他思索着之前看的绝食病例记录——甚至七十天以上。而后尼古拉斯觉得自己这样子冷冰冰地判断似乎有些不人道。

人道,他带着嘲讽地想,鲍比无疑已经享受了人道。这真是个幸运的人,多么幸运地生在了西方世界,而不是什么东方或者非洲的独裁国家。看,他被安全地关在监狱里,甚至有机会通过不法渠道在外面的报纸上继续发表文章,他有吃的(虽然很差),有穿的(虽然不是他自己的衣服),在周日做礼拜的时候还可以见到其他的人。虽然会被暴力地对待,但是至少没有致死。并且当他决定要绝食以抗议的时候,外界的人们居然还能够知道。这实在是太人道了。若不是在这里,他只会像一个靶子般地被处死,没有审判,没有听证,更没有辩护,没人会知道他想要说什么。他会死得毫无价值,他连名字都不会有人记住,只会默默地呆在某个地方腐烂。

尼古拉斯知道这根本就没有可比性,但是就是忍不住这么想。还有,他还是个暴力分子,这更加叫他厌恶。他觉得自己不会对对方产生什么同情——哈,或许这就是上级选择他的原因。

[1] WMA Declaration of Tokyo – Guidelines for Physicians ConcerningTorture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment inRelation to Detention and Imprisonment,世界医学会(WMA)于1975年10月在东京签署,其中有关于对绝食抗议者不得进行强制喂食的规定。

[2] 1980年10月,有7人在梅兹监狱绝食,抗议监狱待遇和政治地位,此次绝食在53天后结束。

[3] IRA分为正式派(official)和临时派(provisional):正式派比较保守,信奉马克思主义,并不使用暴力;而临时派则较为激进。

TBC

其中关于绝食中身体情况的描述来源于维基百科和电影《饥饿》。

鲍比·桑德在狱中的一些事情参考了他的日记。

东京宣言:https://www.wma.net/en/30publications/10policies/c18/

鲍比·桑德绝食中前十七天的日记:https://openrevolt.info/2012/04/07/the-diary-of-bobby-sands/

1981年绝食抗议主要时间编年:https://cain.ulst.ac.uk/events/hstrike/chronology.htm

25年后回访绝食抗议的幸存者:https://www.thefreelibrary.com/The+Long+Kesh+hunger+strikers%3A+25+years+later.-a0165165662

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注