就是ppt的称帝宣言。之前看微博有人贴过英文版，但我昨天看我转发的时候发现这人被炸号了。于是干脆我把它翻译一遍吧。
原文地址
这段宣言电影里出现过几句，《西斯的复仇》官小里也有，但是都有些不一样。这里的版本是Star Wars Insider 84里的，作者为Daniel Wallace和Pablo Hidalgo。是做成HoloNet新闻的样子。
文明银河系的公民们：这一天，标志着一个过渡。千年以来，共和国一直是文明生物的最高成就。但有些人会让我们彼此对抗，而我们拿起武器，来捍卫我们我们的生活，抵抗分离势力。在这样做的时候，我们从未怀疑，最大的威胁正是来自内部。
绝地武士和我们自己参议院内部的一些人，密谋让他们自己的人，成为敌方领袖，创造出分离势力的阴影。他们希望共和国陷入毁灭之中。但是他们内心的仇恨永远不会被隐藏起来。最后，终有一天，我们的敌人展示了他们真实的本性。
绝地希望通过暗杀政府首脑，并篡夺对克隆人军队的控制，来释放他们对共和国的破坏。但是，那些本可能成为的暴君，被并非精英、没有那危险力量的人们，勇敢地推翻了。我们忠诚的克隆人士兵，在绝地圣殿中遏制了起义，在上千个世界中平息了叛乱。
剩下的绝地，将被追捕并击败！任何合作者，都将遭受同样的命运。这是个艰难的时期，但我们已经通过了考验。这些谋害我性命的企图，让我伤痕累累，让我面目所非，但我向你们保证，我的决心从未如此强烈。战争已经结束。分离势力被击败，绝地叛乱被挫败。我们站在了新开端的门槛上。为了确保我们的安全和持续的稳定，共和国将被改组为第一个银河帝国，为了给你们一个可以绵延万年的、安全可靠的社会。一个将持续由这个威严政府，以及终身制的至高无上君主，所统治的帝国。一个由多数派统治的帝国，一个由新宪法约束的帝国！
将整个银河系置于一个法律、一种语言、和一个人的开明领导之下，共和国末期的那种腐败，将永远不会扎根。地方官员将消除那些，允许分离主义运动不受限制增长的官僚主义。一支强大且不断壮大的军队将确保法制。
在帝国的新秩序下，我们最珍视的信念将得到保障。我们将用武力捍卫我们的理想。我们将不会给敌人任何立足之地，并齐心协力抵抗内部或外部的攻击。帝国的敌人们要注意了：那些挑战帝国决心的人将被碾压。
我们承担了一项艰巨的任务，但帝国人民已经做好迎接挑战的准备了。由于我们的努力，银河已经以战争换来和平，以无政府换来稳定。随着越来越多的行星受到感召，帝国将会成长，从环区直到未知空间的荒蛮之地。
帝国公民必须尽自己的本分。加入我们伟大的舰队。报告可疑的叛乱分子，成为帝国的耳目。前往银河系的角落，向野蛮人传播新秩序的原则。建造纪念碑和技术奇迹，为我们的后代讲述我们的荣耀。
克隆人士兵，他们现在已经自豪地冠上了帝国冲锋队之名，已经解决了在前线与敌人作战的危险工作。许多人因对帝国的奉献而牺牲。帝国公民要记住这些榜样。
新的和平秩序，战胜了可耻巫术的阴暗秘密。我们航程的方向已经很明确了。我将带领帝国获得超乎想象的荣耀。
我们已经经过考验，并变得更强大。我们万众一心地前进：作为第一个银河帝国的帝国公民。我们会胜利。万年的和平将从今天开始。
