第六章翻译过了，整章都是ppt和瓦洛伦说话。
这章除了开头一堆科洛桑和绝地圣殿的描写之外，整章都是奎刚和一群绝地大师们说话，除了尤达，都是EP1的背景板们。这里面的背景板大师们，因为还没那堆漫画和TCW的人设，所以都没啥性格，意思不大。
第七章
被耐土、塑钢和千种不易损害的材料包围着，科洛桑似乎不受变幻莫测的时间的影响，也不会受到任何能造成熵增动因的可能攻击。
据说一个人可以在科洛桑度过一生，也不需离开他称之为家的建筑物。即使有人致力于探索尽可能多的科洛桑，也没法覆盖几平方公里的面积；还不如去探索共和国所有的遥远世界。这个星球的原始表面被人遗忘了许久，很少被人探访，因此变成了一个神话般的地下世界，其居民吹嘘着他们在二十五万标准年内都没见过太阳。
在更靠近天空的地方，空气被不断清洁，巨大的镜子照亮了较浅峡谷的地面，财富和特权统治着这里。在阴暗的深处几公里向上，居住着那些营造出自己精致氛围的人，他们乘着私人空中豪车，看着火红漫射的太阳在行星的曲线落山；他们冒险进入两公里之下的区域，只是为了进行险恶的交易，或是参观地标性构筑物旁置有雕像的广场，在那里，崇高的建筑尚未被平庸之人夷平、埋起来或围起来。
绝地圣殿就是这样一个地标。
一公里高的平顶金字塔之上，有五座优雅的尖塔，高耸于周围的建筑物之中，有意地与科洛桑重叠的电磁场喧嚣隔离，抵制了现代化的侵害。在它的下方是一连串的屋顶、高架桥和空中通道，这些平面共同构成了华丽的几何形状——巨大的螺旋和同心圆、十字和三角形、褶形和钻石形——是朝向群星的雄伟曼荼罗，或许是璀璨星座在世俗间的补余。
同时，圣殿有着令人感到安慰和禁忌的东西。它不断让人想起一个古老而不那么复杂的世界，但在某种程度上，还是严峻而令人难以接近的，对于游客或任何出于好奇心而来访的人来说，是禁区。
据说圣殿的设计象征着学徒的启蒙之路——通过对绝地信条的效忠，而与原力团结。但是这设计巧妙地掩盖了次要和更实际的目的，那五座高塔——四座朝向基准方向，更高的一座在中间——被加入了天线和发射器，让绝地随时可以了解他们所服务的银河系中的情况和危机。
就是这样，沉思和社会责任被给予了平等的声音。
在圣殿中，调解委员会高高的议事厅，是最能展现这种目的结合的地方。如同最高委员会议事厅，在相邻塔楼的顶部，房间是圆形的，四周都是拱形的天花板和窗户。但是，它不那么正式，并没有只被主持高级事务的最高委员会十二名成员所占据的环形席位。
奎-刚·金已经回到了科洛桑，在三个标准天后，调解委员会才要求他出席。在这段时间中，他只是在冥想、阅读古代文字、在圣殿灯光昏暗的走廊中散步，或与其他绝地武士和学徒一起参加光剑训练。
通过银河参议院的熟人，他得知了，贸易联盟要求共和国介入，以制止恐怖主义行为，并要求，为了应对不断的骚扰，要扩大其机器人防御系统。尽管这些要求并不是什么新鲜事，但奎-刚还是惊讶地得知，贸易联盟声称，科尔船长除了破坏了“税收号”，还搜走了一些奥罗德金锭，据传闻价值数十亿信用点。
他在走进调解委员会的时候，想到了这个启示，但没意识到，委员会也有兴趣谈论多瓦拉的这一事件。
许多人认为，奎-刚本该坐在委员会中，若不是他倾向于为了遵循自己的直觉——即使这些直觉与委员会成员的综合智慧相抵触——而改变规则。这让他不被更高级的同僚们所看好。事实上，他们并不把他看作一位同道中人，他们认为，他因不愿意改变自己的做法、拒绝在委员会中占有一席，而更加表明了自己的顽固。
调解委员会有五名成员——虽然很少是同样的五人——而今天只有四名成员：绝地大师普洛·孔、奥波·兰西西斯、阿迪·加利亚和尤达。
奎-刚在房间的中央回答问题，他本可以坐下，但选择站着。
“怎么知道的你，奎-刚，有关科尔船长的计划对‘税收号’，嗯？”尤达拄着他的吉默棒拐杖，在抛光石板地面上踱步。
“我在星云阵线有联络人。”奎-刚回答。
尤达停下来面向他：“一名联系人，你说？”
“一名比思人，”奎-刚说，“他在马拉斯塔尔联系了我，然后告诉了我科尔计划在多瓦拉袭击‘税收号’的计划。在多瓦拉，我得知科尔改造了一个货物吊舱以达成他的目的。欧比-万和我也同样这么做了。”
尤达似乎是惊讶地摇了摇头：“新闻，这是。之一，奎-刚的许多惊喜。”
尤达是一个年老而矮小的异族人——可能是个族长，他的脸有些像人，有着大而智性的眼睛、小鼻子和薄嘴唇。但与人类的相似之处也止于此了，从他无毛的头顶到三趾的脚都是绿色的，耳朵又大又尖，在干瘪的脑袋侧面像小翅膀一样伸着。
他是最高委员会的高级成员，是个骗术大师，比起演说和讲述，他更喜欢通过思考拼图和谜题来教育人。
尤达和奎-刚有着长久的关系，但对于对奎-刚的关注焦点是生命原力高于统一原力这件事上，尤达和其他人都不为然。正如奎-刚解释的那样，他就是这样的人。即使在光剑训练中，他也很少考虑到比试的策略。他让自己即兴创作，并根据当下的需求以改变自己的技巧——即使长远的眼光可能对他有所帮助。
“奎-刚，”阿迪·加利亚说，“我们理解的是，星云阵线雇佣了科尔船长。你的联系人意图破坏星云阵线批准的行动，目的是什么？”
她是一位来自科雷利亚的年轻英俊的女性人类，有着迷人的眼睛、细长的脖子和丰满的嘴唇。她身材高大、皮肤黝黑，头戴紧绷的头饰，垂下八根荚状的飘带。
奎-刚转向她：“这个行动没被批准。这也是为什么我和我的学徒在那儿的原因。”
尤达抬起吉默棒指向奎-刚：“解释这个，你必须。”
奎-刚将健壮的双臂抱在胸前：“星云阵线为很多中环和外环世界代言，这些世界对抗着贸易联盟的各种禁令和铁腕手段。在这些世界中，有一些本来是由那些为了逃避了核心的文明压迫的种族所建立的殖民地。他们极度独立，不想加入共和国。然而为了进行贸易，被迫与联盟等财团开展业务。而试图与其他企业一起运货的世界，则发现自己完全与贸易隔绝了。”
“星云阵线可能有值得称赞的目标，但其方法过于无情。”奥波·兰西西斯评论着，打破了短暂的沉默。
他是来自希斯皮亚斯的皇室成员，他的大脑袋上有着红眼、小嘴，除此之外全被浓密的白发所遮盖，从头顶堆起，与下巴上的长胡须连在一起。
“继续说，奎-刚。”普洛·孔在面具下说道，在富氧环境下他需要戴着那面具。就像兰西西斯一样，孔也以敏锐地考虑军事战略而著称。
奎-刚点头鞠躬以示了解：“在不试图为星云阵线的行动辩护的情况下，我要说，他们在转向恐怖主义行为致歉，曾试图与贸易联盟讲理。他们本可以为赫特人走私香料，来资助自己的业务，但他们拒绝与任何容忍奴隶制的物种打交道。即使他们最终确实转向了暴力，他们也将行动尽量限制在只是干扰贸易联盟的货运或拖延其船只上。”
“销毁一艘货船当然也是拖延它的一种方法。”兰西西斯说。
奎-刚瞥向他：“科尔的行动是前所未见的。”
“那又是什么让星云阵线的暴力升级呢？”加利亚问。
奎-刚感觉到，她不仅是为了理事会而询问，也是为了最高议长瓦洛伦。“我的联系人声称，星云阵线已经成长出了一支激进的小队，正是这些激进分子与科尔船长签约。那比思人和其他许多人都反对使用雇佣军，但是激进分子已经接管了这个组织。”
尤达揉了揉下巴，思考着：“在接到了奥罗德金锭之后，不是吗？”
奎-刚摇了摇头：“坦率地说，大师，我不确定我是否接受联盟的声称。”
“你有怀疑它的理由吗？”孔问。
“这是方法的问题。贸易联盟会全力保护他们的货物。那么，为什么他们会让抵抗力量薄弱的货船，比如‘税收号’，运送奥罗德金，而不是武装力量强大的‘收购号’呢？”
“有道理，他说的。”尤达说。
“我认为其原因很明显，”兰西西斯不同意，“贸易联盟错误地认为，不会有人认为‘税收号’会携带如此的财富。”
“这个问题无关紧要，”加利亚说，“使用像科尔这样的雇佣军，标志着一场联合运动的开始，他们会以武力反抗贸易联盟的机器人防御，并最终推翻贸易联盟在外围系统中的影响力。”
“幸好科尔船长已经不是问题了。”普洛·孔说。
尤达睁大了眼睛：“奎-刚关注，科尔被。”
奎-刚感到了委员们的密切审视。“我不相信他与货船一起丧生了。”他最后说。
“你人在那里，不是吗？”兰西西斯问。
奎-刚扁紧双唇：“科尔会计划所有的情况。他不会为了逃脱追捕，而去把自己的飞船驶入爆炸。”
“那你为什么没有像你所愿的那样抓住他？”兰西西斯问。
奎-刚把手支在臀部，拇指指向身后：“正如加利亚大师说的那样，科尔仅仅是个开始。我和我的徒弟在科尔的飞船上安装了跟踪装置，希望将其跟踪到星云阵线目前的基地，它可能坐落在某个支持恐怖分子的里马航路世界上。但爆炸之后，追踪器就没有传回信号了。”
加利亚看了他一会儿：“你搜索科尔了吗，奎-刚？”
“我和欧比-万都没有发现他的穿梭机的迹象。据我们所知，他顺着爆炸的边缘，直冲多瓦拉的重力井而去。”
“你是否把这个怀疑告诉了司法部？”兰西西斯问。
“一些科尔场去的窝点已经被监视了。”加利亚替奎-刚回答。
孔离开椅子，站在奎-刚旁边：“科尔船长也许是他之流中最出色的，但还有更多像他这样的人，既无情又贪婪。星云阵线的武装分子将毫不费力地急切寻找替代角色。”
兰西西斯严肃地点了点头：“这是我们需要密切关注的事情。”
尤达穿过房间，来回摇了摇头：“避免冲突与星云阵线，我们必须。为许多人发声，他们确实。破坏我们，他们会。”
“我同意，”兰西西斯说，“我们不能两边都站。”
“但是我们必须得站在一方，”奎-刚脱口而出，“我不是贸易联盟的盟友。但星云阵线的恐怖主义行为已经不限于货船。无辜者将受到威胁。”
除了尤达，所有人都保持了沉默。
“一个真正的武士，奎-刚是。”他带着温柔的责备说道，“永远追求自己的目标。”
duracrete 耐土
plasteel 塑钢
skylimo 空中豪车
Jedi Temple 绝地圣殿
High Council Chamber 最高委员会议事厅
Plo Koon 普洛·孔
Oppo Rancisis 奥波·兰西西斯
Adi Gallia 阿迪·加利亚
Yoda 尤达
gimer stick 吉默棒
Bith 比思人
Malastare 马拉斯塔尔
unifying Force 统一原力
Corellia 科雷利亚
Thisspias 希斯皮亚斯
