Memnoch the Devil

【听书笔记】【吸血鬼编年史】Memnoch the Devil

思考了一下还是写一遍《恶魔蒙那屈》的听书笔记吧。 首先这个译名是……十多年前网友的译法,Memnoch一直没有官方的译名,我看过还有叫迈诺克之类的,这个比较靠谱。根据有声书,正确的念法大约是“迈姆诺克”。 听这本的时候比较不走心,也是因为,努力集中精神,也难以被这破情节吸引——只记得一段一段的槽点。 不过莱斯特倒还是很不服的样子,比《血颂》还是强一… 阅读更多 »【听书笔记】【吸血鬼编年史】Memnoch the Devil