我今天突然在土鳖上查了下德语的星战广播剧（好像是跟人说起来，有粉丝自己念德语星战有声书）。一下子就搜到了旧索龙三部曲，然后顺藤摸瓜根据“绝地百科”（德语版的伍基百科）找到了其他的个故事。
我现在放出这几个都是官方而不是粉丝做的，有旧《索龙三部曲》《邪恶迷宫》《黑暗尊主：达斯维达的崛起》（最后这本也是Luceno写的，中文网上有翻译，我也写过剧情简介）共五部。都是从土鳖上扒下来的的mp3文件，感谢原上传者。
Luceno这两本是在前传电影和书出版不久后就录制出版的；旧《索龙三部曲》是在201几年录制出版的。
除此之外，德国官方出的星战广播剧还有六部电影的。我懒得下载了于是没下。如果有需求（估计没有，哈哈）且在墙内不便，我可以把它们补充进来。（好像旧三部还有两个版本，一个是70 80年代的，一个是200几年的，但好像在土鳖上，前者只能找到1、3，而零几年的版本只能找到2）
这六部电影的广播剧都缩得比较短，大约一小时左右，是带“旁白”的；而我放出下载的五本，则没有旁白，都全是只有角色演员的演出，大约每本三-五小时。
我又查了下audible.de，发现除了电影和小说相关的，还有动画版的配音演员出的许多《克隆人战争》和《义军崛起》的广播剧版，每集大约一小时，不过目前看还没涵盖所有动画的内容，可能还在继续出……（真的许多！TCW22部，Rebels16部）
这些广播剧制作得很棒，我刚听了一部分现在正翻译的《邪恶迷宫》，声优都是德语版电影的原班配音演员，《索龙三部曲》也都是旧三部的新版原班配音。除此之外还有各种音效，枪声、光剑声、飞机、机器人逼逼，以及配乐，做得都特别真实，仿佛就是没画面的电影。在剧情上肯定许多删减，但是基本上重要剧情都在……并且有的对剧情顺序之类的改编听上去反而更好。
德国的广播剧、有声书、配音产业非常成熟（德国的外国电影基本都是德语配音的，德国影视剧、舞台剧演员也经常专门去念有声书、广播剧之类的），所以这几部搞得如此还原也不奇怪。
（顺便一说有个德国粉丝自己一个人念了近二百部星战小说的德语版，从好几年前开始录，一直到现在基本还在天天更新，简直太厉害了）
下载链接:https://pan.baidu.com/s/1D9zSl17D3e5wjkFmOxNrOg 密码:18ls
