是尤达和欧比旺讨论杜库的一段。
先一堆吐槽和碎念：
翻译了一堆尤达大师，说话都不会了，我。
强推这本《邪恶迷宫》，剧情简介和感想见我的笔记。满处都是flag，着急无能为力的心情仿佛看TCW。
这本发生在《隐秘相会》那本、尤达和杜库在维君那次悲伤的会面之后。（所以尤达说，“他变成了什么，我亲眼见到了，并且不想相信。”）（剧情可以看省略号太太的笔记，翻译在中文网上有。原创人物有些拖沓，可以直接跳过去看尤达杜库的会面）
这时候绝地还没发现杜库就是泰兰纳斯（真是急死了！）在那儿猜了半天。塞福-迪亚斯死得那么惨，还被怀疑来怀疑去。塞福-迪亚斯的走向基本上似乎和《克隆人战争》3D版动画冲突不大。
这里头杜库如其他传说里一样，都是得知奎刚死之后，才离开绝地团。
然而新正史里，《共和国时代》漫画杜库那一期，说他在奎刚死之前就离开了。
好气啊这个改动叫我！！！
我一直脑补了杜库和奎刚是有许多“bound”的。某些作者似乎在一直撇清他们的关系（比如裘·华生的《绝地的遗产》）。不是说他们非得同意对方的理念——显然这俩人行事风格和观点都非常不同——而是说他们肯定之间会有互相影响的，即使是越岔越远的影响。并且我觉得，两人都是作为比较unorthodox的绝地，不可能没有共同语言。
（推荐一个汤不热画手太太，emily escott，她的杜库奎刚（师徒向）巨萌）
《共和国时代》杜库刊那篇出来，土鳖有个up主说：在这篇里杜库毫无疑虑地用奎刚跟一个落单的绝地套近乎（因为那时还没搞出分离势力的事，所以绝地觉得他确实是和平退团），赢得信任，但其实都是骗人哒，转手把那绝地就杀了——这叫up主想到，当时杜库去跟欧比旺说叫他加入自己，并且拿奎刚套近乎说奎刚也会加入他，应该也就是这么骗欧比旺来着，估计骗完转手就把欧比旺杀了。
确实按这个漫画走向，这个推测是有道理的。但是我……哎还是觉得这样的处理不如之前版本的故事有意思、冲突更深刻。
之前还说希望Luceno能专门写一本杜库的故事（这本里杜库就写得很有意思，除了这段尤达欧比旺的谈话之外，还有许多直接出场，心里头碎碎念特别多，可爱）。但现在这个新正史的改动，叫我已经懒得再抱以希望了。或许可以期待一下克劳迪亚·格雷太太的《师与徒》，说这里会有杜库另一个徒弟的出场。
哈哈还有大师认为杜库不是西斯，他就看了点儿全息仪自学了一下——其实也没错啊，感觉ppt确实没怎么教他。这本书之后还有吐槽这点呢。
具体这章的前因后果就是：欧比旺安纳金缴获了西迪厄斯的投影椅子，已经能播出西迪厄斯的形象了（这都认不出！ppt的斗篷简直比沙雕武侠里女侠的面纱还迷惑）准备继续检查寻找线索，进而追查西迪厄斯。
第11章
在卡托内莫伊迪亚，穿梭机的着陆灯，比情报分析师和技术员，更多地抓住了欧比-旺的注意力。尤达登陆了，渴望亲眼看看欧比-旺和安纳金发现了什么。
技术人员们已经成功地诱导机械椅的全息投影仪重播西迪厄斯尊主的形象，共和国密码破译员与绝地武士合作，很有信心地认为这个特殊的设备一旦被运往科洛桑进行彻底检验，一定能揭发更大的秘密。
安纳金拒绝让机械椅离开他的视线，要求监督着它转移到等待着的穿梭机上。欧比-旺和尤达觉得没必要一同等候，便决定在冈雷总督已被占用的宫殿散个步。在他们走路的时候，尊敬的绝地大师沉思着，沉默只被远处传来的爆能枪声和尤达的基梅尔拐杖敲打光滑地面的哒哒声打破。
尤达无法被阅读。
欧比旺不知道，尤达是在琢磨着西迪厄斯的形象，还是在想着两名在卡托内莫伊迪亚战死的绝地。每天都有更多的绝地死去。许多人像克隆士兵一样被打死。受伤、致盲、伤痕累累，失掉胳膊或腿……被博塔和巴克塔修补。上千的学徒失去了他们的师父，上千的师父失去了他们的徒弟。当绝地们聚在一起的时候，他们谈论的不是原力，而是他们的军事行动。制造新光剑不是作为一种冥想练习，而是为了应对近战的严峻考验。
到达长廊的尽头，欧比旺和尤达转身往回走。尤达没有把目光从地板上移开，他说：“找到一些重要的东西，你有，欧比-旺。杜库与某人联盟，证明了这一点。在这场战争中，西斯所扮演的角色更大，比我们意识到的。”
“西迪厄斯”这个名字，自战争开始以来，只出现过一次——当时杜库告诉被监禁的欧比-旺，一个叫这个名字的西斯尊主，影响着数百名共和国参议员。当时，欧比-旺假设杜库在说谎，以说服欧比-旺，他还与绝地站在同一战线，只是试图用自己的方法来挫败黑暗势力。而现在，即使在杜库揭明了自己被西斯训练，尤达和绝地委员会其他人还是继续相信他在西迪厄斯的事上说谎了。两名委员会成员相信，杜库只是黑暗尊主，通过自学——可能是西斯全息仪——来使用黑暗面力量。
现在西迪厄斯似乎是真实的了，欧比-旺不知道该怎么想。
自从战争之初，他们就在开始追捕杜库的西斯盟友了。众所周知，杜库为一些绝地训练了黑暗技艺——那些对共和国的理想失去信心、对黑暗力量着迷的绝地武士和学徒们，他误导了比如阿萨吉·文崔斯这样曾被绝地训练的新手——但是问题是，谁是杜库的老师，如果真有这么个人的话？
十三年前，当欧比-旺在纳布与一个西斯战斗并杀死了他，他杀的是一个师父还是一个学徒？这个问题的根源在于，西斯已经基本上在一千年前内斗得几乎灭绝了，意识到西斯军队永远不能存在了，在之后的任何时候就只有两名，以免多名学徒密谋结合他们的力量来消灭师父。
虽然这只是个规训而不是规则，但是如果隐藏得好的话，这确实是个使西斯武士团在一千年中存活下来的规训。
但是欧比-旺杀死的有角纹身西斯无法训练杜库，因为那时杜库仍然是绝地武士团的成员。即使黑暗面做出了一些蒙蔽之事，杜库也根本无法尚在神殿内就过上双重生活。
“尤达大师，”欧比-旺说，“杜库曾说，参议院在西迪厄斯的控制下，不是在撒谎？”
尤达边走边迅速摇头：“仔细看着参议院，我们已经。冒着很大风险，我们来做这些——偷偷质疑那些我们本该服务于的。但是没有任何证据，我们发现。”他抬头看向欧比-旺，“如果西迪厄斯控制了参议院，难道不已经被打败了，共和国？不已经属于联邦了，核心和内环？”
尤达停顿片刻，然后补充道：“也许在吉奥诺西斯，一个意外，杜库透露了他自己。如果他没有，我们将搜寻西迪厄斯，叫杜库升级他的战争。欧比-旺，怎么你想？嗯？”
欧比-旺双臂交叉：“那天我已经思考了很久很久，大师，我相信杜库是情不自禁地透露了自己——他可能已经后悔了。当他逃向他的船时，就仿佛是故意允许自己被看见一样；就像他想吸引咱们与其缠斗似的。我的第一个想法是，他是在试图确保能叫冈雷和其他的分离势力领导人安全逃脱。但我的直觉告诉我，他是在拼命想展示他变得多么强大。我觉得在看到您出现之后，他真的很惊讶。但他没有杀死安纳金和我，而是故意让我们活着，向绝地传递信息。”
“对的你是，欧比旺。骄傲毁了他。强迫他，来向我们展示他的真面目。”
“他有没可能是……受这个西迪厄斯的训练？”
“有些道理，这个。被西迪厄斯接受，他是，在那个被你杀掉的家伙死了之后。”
欧比-旺思考着这个：“我听说过杜库早年对黑暗面迷恋的传言。不是有个从神殿中盗取西斯全系仪的事故吗？”
尤达紧闭双眼，点了点头：“传言是真的这个。但是得明白，欧比-旺，一个绝地杜库曾是。许多许多年。是很困难的选择，离开武士团。受到很多事情的影响。你前师父的死，是其中之一——即使报仇了，奎-刚已经被。”
他瞥了一眼欧比-旺：“复杂的这是。不仅仅是我们所知道的，还有我们不知道的；还有我们不得不假定的。”
尤达停了下来，然后指着一个带有雕刻的长凳。
“坐一会，我们将。启发你，我可以。”
欧比旺坐下了，但内心不安。
“对于奎-刚和其他人来说，一个严厉的大师杜库是，”尤达开始说，“强大的他是，技术娴熟的、骄傲的。更重要的是，他确信黑暗面的帷幕已经降下了。很多迹象，到处都是，早在你来到圣殿之前，早在奎-刚来到圣殿之前。严重的不公正、偏袒、腐败……越来越多，召唤绝地武士，去实现和平。越来越多的死亡。越来越多的失控事件。”
“委员会是否意识到西斯已经回来了？”
“他们从没缺席，欧比-旺。但突然强大。更接近表面。很多预言，杜库做了。”
“天选之子的预言？”
“更大的预言：即将展现出来，黑暗的时代。在其中出生的是天选之子，以恢复力量的平衡。”
“安纳金，”欧比-旺说。
尤达看了他很久：“很难说，”他快速说道，“也许是吧，也许不是。更重要的是黑暗面的帷幕。杜库有很多很多讨论。和我，和其他委员会的成员。最多的，和塞福-迪亚斯大师。”
欧比-旺等待着。
“亲密的朋友他们是。结合在一起，被统一的原力。但是担心杜库大师，塞福-迪亚斯是。担心他对共和国的失望，担心他在绝地中的自我封闭。奎-刚之死对杜库的影响，塞福-迪亚斯看到了。西斯重新出现的影响。”尤达悲伤地摇了摇头，“杜库马上就要离开，塞福-迪亚斯大师知道。分离主义运动的产生，他可能感到了。”
“然而委员会将杜库视为理想主义者，”欧比-旺说。
尤达凝视着地板：“他变成了什么，我亲眼见到了，并且不想相信。”
“但是杜库是怎么找到西迪厄斯的呢？或者是相反的方向？”
“不可能知道了。但是西迪厄斯作为导师，杜库接受了。”
“赛福-迪亚斯也预见到了这一点吗？”
“也不可能知道了。他可能相信，追捕西迪厄斯，杜库会去。去摧毁他。”
“这可能是杜库离开武士团的动机吗？”
“也许。但是，凭着黑暗面的力量，即使是最坚定的心也可以被诱惑。”
欧比-旺转身面对尤达：“大师，是塞福-迪亚斯预定的克隆人军队吗？”
尤达点了点头：“卡米诺人，他联系了。”
“没有告诉您？”
“没有，是的。但是有，他最初接触的记录。”
欧比-旺屈服于他的一些挫败感：“我应该更多地质问拉马·苏的。”
“质问，卡米诺人已经被。许多，他们已经完成了。”
“是吗？”欧比旺惊讶地回答，“什么时候？”
“他们不愿意说，在我第一次去卡米诺的时候。只有他们已经告诉你的，我听到的。也就是塞福-迪亚斯下了订单，泰拉纳斯提供了克隆样本。为了共和国的，克隆人是。在卡米诺人看来，不是给塞福-迪亚斯的，也不是给泰拉纳斯的。但后来，在卡米诺被袭击之后，更多的我从汤·韦、科·塞那里得知了。有关付款。”
“来自赛福-迪亚斯？”
“来自泰拉纳斯。”
“‘泰拉纳斯’可能是塞福-迪亚斯的别名吗？如果克隆军被发现，他是否可以用这个名字来为绝地撇清关系？”
“是那样我本希望。但是塞福-迪亚斯已经被杀了，在詹戈·费特抵达卡米诺之前。”
“被谋杀？”
尤达压扁了他的薄嘴唇：“尚未解决的罪行，但是，是的：被谋杀的。”
“有些人知道，”欧比-旺说，更多地是自言自语，“杜库干的吗？”他问尤达。
“一个理论我有——仅此而已。谋杀，杜库干的。之后，从绝地档案中抹去了卡米诺，他干的。那次篡改，乔卡丝塔·纽大师找到了证据——证明是杜库做的，即使被隐藏得很好。”
欧比-旺回忆起他对档案馆的访问，寻找卡米诺的位置，但是乔卡丝塔·纽告诉他，那个星系并不存在。是什么让他在三年前的那一天，如此专心地盯着图书馆里杜库伯爵的胸像？
“尽管如此，克隆人军继续得到资助和建设，”他最后说道，“塞福-迪亚斯和泰拉纳斯有可能是合作伙伴吗？”
“我们的无知，这就是另一个例子。但是詹戈·费特显然在两边都有角色。在博格四号卫星被共和国的某个人选中，作为克隆的样本。但是作为雇佣杀手，在杜库手下。那个变身人刺杀阿米达拉的，他是中间人。”
欧比-旺想起在吉奥诺西斯的处决场上，费特在贵宾包厢中，站在杜库之后。“他了解两方军队。塞福-迪亚斯有可能是他杀的吗？”
“可能吧。”
“您是否能够追踪出付款的来源——我是说，除了泰拉纳斯？”
“从博格四号卫星到一系列迷宫般的谜团，它们引向。”
“卡米诺人有没有说，是否有人劝他们不要去建造一个军队？”
“被劝说，没有。过早地揭示自己，我们的敌人会。”
“所以杜库别无选择，只能在克隆人接受训练和准备好之前就建立一支军队。”
“是这样，看起来。”
欧比-旺沉默了一会儿。
“当我在吉奥诺西斯被俘虏时，杜库告诉我，贸易联盟在纳布封锁的时候就与西迪厄斯结盟了，但后来他们被他背叛了。杜库说，冈雷向他寻求帮助，而杜库曾试图向绝地委员会提出诉求。他声称，即使提出过几次警告，但委员会还是拒绝相信他。这是真的吗，大师？”
“更多的谎言，”尤达说，“建立一个案例来争取你加入他的事业，杜库这是。”
你必须加入我，欧比–旺，杜库曾经这么说，我们联手可以摧毁西斯！
“如果冈雷没有那么热衷于暗杀帕德梅·阿米达拉，”欧比旺沉思道，“如果我没能追踪到杀死变身人的剑镖……”
“对克隆人军队一无所知，我们可能还。”
“但肯定的是，卡米诺人会主动和我们联系，大师。”
“最终。但分离主义军队的人数会增加，无敌，或许。”
欧比-旺的眼睛眯了起来：“我这不是一个盲目运气的孤例。”
尤达摇了摇头：“得知克隆军的存在，我们就是要。打这场战争，我们注定要。”
“在那关键的时刻。委员会无法将杜库视为理想主义者了。也许他从未相信绝地可以成为将军。”
“胡说，”尤达说，“战士我们一直都是。”
“但是我们的行动是为了帮助恢复原力的平衡呢，还是在助长黑暗势力呢？”
尤达做了个怪相：“不耐烦谈论这种问题，我越来越。隐秘的，这个冲突是——它开始的方式，它展开的方式。但是为了共和国的理想，我们战斗。为了取胜和重现和平，我们的优先事项是。之后这个问题的黑暗核心，我们会挖掘出。揭露真相，我们会。”
尤达是正确的，欧比-旺告诉自己。如果绝地没有得知克隆军的存在，杜库的分离主义军会带着数以千万计的战斗机器人、战舰舰队突然出现，并且毫无质疑地成功脱离共和国。但是联邦与共和国不可能共存，它最终会让共和国干涸。战争本来就是不可避免的，绝地将像现在一样身陷其中。
但是为什么尤达没有早一点告诉他有关赛福-迪亚斯的事呢？
或许这是另一个课程，就像寻找卡米诺那次一样？尤达告诉他，想去寻找那些似乎不存在的东西的话，要通过分析它对周围世界的影响。“知识与智慧的差异”，欧比旺的朋友德克斯可能会这样说，正如他在确认杀死扎姆·韦塞尔的剑镖来源时所作的那样，那时神殿的分析机器人毫无结果。
当他抬起头时，尤达正在看着他。
“揭示你，你的想法，欧比-旺。我应该早些告诉你，你觉得。”
“您这是几个世纪的智慧，大师。”
“年份不重要。忙着打仗，你在。指导你任性的学徒。追踪杜库和他的仆从……更黑暗，事情变得。试图将这场战争转变为自己所用，杜库和西迪厄斯。”
“我们很快就会抓获杜库。”
“并未能解开黑暗的面纱，你在纳布的成功。这场战争已经超越了杜库。现在要伸张正义，两人必须得都被抓获。为了正义，那些被西迪厄斯转向黑暗面的。”尤达严肃地看着欧比-旺，“找到西迪厄斯的痕迹，你必须。这场战争可以结束的一个机会，你和安纳金已经得到了。”
Cato Neimoidia 卡托内莫伊迪亚
mechno-chair 机械椅
Viceroy Gunray 冈雷总督
gimer stick 基梅尔拐杖
bota 博塔（一种药用植物，可以帮助绝地更好地联系原力疗伤）
Sifo-Dyas 赛福-迪亚斯
Lama Su 拉马·苏
Taun We 汤·韦
Ko Sai 科·塞
Jango Fett 詹戈·费特
Jocasta Nu 乔卡丝塔·纽
Bogg Four 博格四号卫星
saberdart 剑镖
Dex 德克斯
Zam Wesell 扎姆·韦塞尔（原书拼错为Zam Wessel）
