普老师：我有科学，我更有神功！
（然后我忍不住把东方不败之风云再起又看了一遍？？）
至此本书第二部分翻译完了。
不过感觉这段普老师长篇大论还是有翻译得不准确的地方，之后可能还要修改。也希望有人帮我挑错。
第二十一章 授衔
谋杀、暗杀和其他的罪行，比不上从调查之始就笼罩着斜圆会、格兰保护地、桑希安保队以及绝地最高委员会的沉默法则。如果不是斜圆会的精英成员和私人卫兵被发现在更衣室和其他地方被下药得不省人事，两名绝地武士召来的警方调查员就完全没机会被允许进入这栋标志性建筑，更别说进入协会浮夸的入会室。在这里发现了两名埃查尼人的尸体，应该是保镖；十几个缪恩人，被斩首盘和震动刀杀死；以及三倍多的、穿着偷来的长袍的马拉迪亚刺客，他们死于爆能束、钝器击伤，以及外伤截肢。后者如此分散，调查人员最初怀疑是设置了爆炸设施，但没有发现装置的痕迹。缪恩人们很快被确定为是来自一个名为达马斯克控股的秘密金融集团的高级官员，尽管其富有的创始人兼首席运营官，黑戈·达马斯克被认为在此次偷袭中幸存下来。
报警的绝地从来没有透露将他们带来福布西区的原因，或者为什么他们对此案产生了兴趣。此外，斜圆会的成员也拒绝回答任何问题。
在科洛桑中心的马拉斯塔尔大使馆，证据更加令人费解，并因为火灾和随后发生的瓦斯爆炸而复杂化。当绝地委员会的两名成员未经宣布就来造访时，消防警察和法医专家正在三层的居住区中回收烧焦的残骸。再次，绝地拒绝解释他们的行动，但警方能够自己取得进展。在现场发现的血液残留量导致调查人员确定，在警察到达之前，许多具尸体就已经在现场被焚毁了，这表明可能是有组织犯罪的所为。在最近参议员维达·金被暗杀之后，参议员调查委员会成立了一个特别工作组来调查此事。在调查过程中，许多人接受了采访和审讯，许多安全摄像头的记录被研究，但大多的主要玩家和目击者都躲在他们的律师身后，即使被威胁可能会因妨碍司法公正而被监禁。
——————————————
在科洛桑事件发生后的一个标准月，普雷格斯召唤西迪厄斯来到缪林尼斯特。西迪厄斯参观过高港的太空电梯，但从未受邀下到星球表面。而现在他坐在由两名太阳卫驾驶的优雅飞行艇之中，翱翔在未受污染的蓝色海洋上。当飞艇接近阿博拉时，他深深沉入原力，获得了山体岛屿如同黑暗能量旋涡般的一个视野，不同于他所经历过的任何事物。这是他本来期望只有在科里班或其他西斯世界才遇到的事情。
机器人11-4D被完全修好了，在着陆区等着他，并带他进去，把卫兵和飞艇留在外面。
“你的情况看起来比我上次见你的时候好多了，机器人。”西迪厄斯说，一台涡轮电梯将他们深深地送进这个建筑群内。
“是的，帕尔帕廷参议员，阿博拉是个修养的好地方。”
“达马斯克老师呢？”
“我留给您自己来判断。”
从涡轮电梯出来，第一个抓住西迪厄斯眼球的就是图书馆：文本、卷轴、磁盘和全息仪的架子——他从学徒期开始以来，一直渴望的所有数据。他充满爱意地冲着架子抬起手，但没有时间陶醉于他的兴奋，因为11-4D将他带到了一个下降的坡道，到达了一个满是最先进医学研究设施的区域。
他的眼睛从一个装置转向另一个，问道：“这是老师受伤后添置的吗？”
“您看到的，只有少量一些是，”机器人说，“自从我第一次被带到这里之后，这个区域大部分没有变化。”
“那是在什么时候？”
“在我在钱德里拉被介绍给您的大约一个标准年前，先生。”
西迪厄斯想了一下，然后问道：“达马斯克老师是你的制造者吗，机器人？”
“不，先生。他只是我现在的主人。”
他们深入建筑群，走过笼子里的动物，其数量多如储量丰富的动物园。11-4D指向一个与其他分开的组团。
“这些是老师最近的孕育。”
“老师的？”西迪厄斯困惑地重复道。
“他的成功率有所提高。”
西迪厄斯仍然试图理解机器人的陈述。这时他们进入一个连接着许多无窗小室的走廊，通过原力，他可以感知每个锁着的门后面的生命。
“俘虏？”
“哦，不，先生。”11-4D说，“是正在进行的实验。”
当他们转过走廊尽头的一个角落时，西迪厄斯呆住了。手术室的中心有一个高耸的巴克塔罐，里面漂浮着一名男性比思人。
“那是韦纳米斯，”普雷格斯用一种不完全是他自己的声音说道。
西迪厄斯转身看到他的师父跛行进入房间，嘴、下巴和脖子隐藏在某种呼吸面罩或蒸腾器之类东西的后面。大多数震动刀的伤口已经愈合，但他的皮肤看起来特别苍白。西迪厄斯一直想知道普雷格斯是否因袭击而被削弱，但他现在看到，尽管他的身体在马拉迪亚刺客的手中受到惩罚，但缪恩人在原力中丝毫没被削弱。
“你的想法背叛了你，”普雷格斯说道，“你觉得马拉克的力量被瑞文的光剑削弱了吗？贝恩被奥巴利斯克虫侵蚀了吗？你认为格拉维德的年轻学徒是否被在与他战斗之后被迫戴上的假肢所阻碍了？”
“不，师父。”
“很快我会比你所想象得更加强大。”普雷格斯努力吞咽着，然后说，“但是，来吧，我们有很多要讨论的。”
西迪厄斯跟着他走进一个凉爽的房间，只配有一张床，两把简单的椅子，一个柜子，和一片方形、编织精美的地毯。普雷格斯指示西迪厄斯坐在其中一把椅子上，而自己带着明显的困难坐到另一把上。经过漫长的沉默，他满意地点了点头。
“我很高兴看到你有多大的改变——你变得这么强大，西迪厄斯尊主。正在科洛桑发生的事情本来就该发生，但令我感到安慰的是，这个事件已经把你塑造成了一个真正的西斯尊主。你确实准备好了，来了解我一直在守护的秘密。”
“这里是什么地方，师父？”
普雷格斯花了一些时间来收集足够的力量来继续下去：“把它想象成一个我倾尽所有的容器。所有我爱的东西。”
“这可能是我第一次听您说这个词。”
“只因为没有其他的词汇来表达，我对与我同在这个地方的生物和造物的无条件依恋。不过这是没有同情心的爱，同情心没有参与其中。”
“那个比思人——韦纳米斯……”
“他由泰尼布勒斯派来测试我——如果我失败了的话，来消灭我。但是韦纳米斯成了个礼物，他对帮助我解开原力最深层的秘密至关重要。当我引领你进入秘事中将看到的东西，你在这里瞥见或感知的每个生命，都是如此的礼物。”
“当机器人说‘老师的孕育’时，它的意思是什么？”
在呼吸面罩下，普雷格斯可能已经嘲弄地微笑了一下：“那意思是说，孕育不是通过正常的受孕方式实现的，而是通过原力来实现的。”
西迪厄斯的蓝眼睛中混合着惊喜和难以置信：“原力？”
“是的，”普雷格斯沉思着说道，“但我没有谨慎行事。当我们试图夺取原力对生死的权力时，当我们试图寻求平衡时，原力拒绝了我们的努力。作用与反作用，西迪厄斯，这是类似于热力学定律的东西。我一直非常大胆，而原力以泰尼布勒斯寻求的一样，对我进行了测试。纤原体不容易被说服，来执行秘事中新发起的指令。原力需要被赢得，尤其是涉及黑暗面的事。一个西斯，必须要确保他能够承担这个权威。否则它就会挫败你的企图，它将带来不幸——它将会反击。”
“马拉迪亚人——”
“可能是吧。但无论如何，这就是为什么绝地武士团已经陷入颓废，并且拖累得共和国也一起。因为绝地失去了对原力的忠诚。是的，他们从原力获取能量的能力还在继续，但是他们使用原力的能力已经减弱。他们每一个行为，都会产生一种相反的、往往未被认识到的后果，反而使黑暗面得到提升；这会放大西斯的努力，增加我们的力量。然而，我们对这种力量的使用，需要精巧。我们必须警惕光明面闪动和敞开的时刻。然后，只有这样——当所有条件都满足的时候——我们才能采取行动，而不必担心遇到阻力或反噬。
“如果说，原力以神秘的方式运作，就是要承认一个人的无知，因为任何神秘，都可以通过应用知识和不懈努力来解决。在我们与参议员接触的过程中，我们将找到办法对付共和国和绝地，而后是对付原力。”
西迪厄斯因敬畏而沉默，几乎不知道如何回应：“您要我做什么呢，师父？”
那蒸腾器发出了一系列声音，普雷格斯深深吸了一口气：“我将搬到逗留卫星上，以便全身心地投入到我们的研究中，进一步地完成任务，并治愈自己。”
“阿博拉会变成什么样？”
“目前它还可以作为一个仓库。”
“那达马斯克控股集团呢？”
“虽然我可能继续举办年度集会，但该组织不会重组。我将亲自指导桑·希尔，让他准备担任银行业集团的主席。”
“为什么我们需要他们？”
普雷格斯用严厉的低声说道：“因为战争已经提上了议事日程，西迪厄斯。但我们的行动必须谨慎，目前仅限于那些充满小冲突的星系，要在那里鼓励适当的人物，资助适当的行动……我们必须安排外环世界在核心世界繁荣的时候受苦。这些世界可能是可悲的，但我们别无选择，只能如此。
“我们慢慢煽动的战争，IBC对为其提供资金至关重要。我们需要银行业集团为武器制造商提供资金，为共和国的最终敌人维持可供替代的经济。”普雷格斯直视着西迪厄斯，“我们的成功将通过标志和征兆来衡量。你还需要知道很多有关因乔尔人和卡米诺人的事。不过得等到恰当的时机。现在，西迪厄斯，你要知道，你是我们驱向参议院、共和国和绝地武士团心脏的刀刃，而我，你的引导者，将重塑银河系。我们一起，就是完成西斯星座的新生恒星。”
西迪厄斯摸了摸下巴沟：“我很高兴得知我没让您失望，师父。但在我们离开后，绝地就召唤警察来到了福布西区。这个计划已经暴露了。”
普雷格斯的脸颊上泛起了颜色：“绝地早就知道黑暗面已经被重新唤醒，但无法被他们查出来。而现在他们已经能在科洛桑自己就感受到了。”
“尽管如此，我们不能继续冒险暴露。”西迪厄斯小心翼翼地说。
普雷格斯研究着他：“你还有更多的话要说？”
“师父，您会考虑，让一个训练过西斯技艺的人，来执行所需的任何任务吗？”
“另一个韦纳米斯？违背我们的伙伴关系？”
西迪厄斯摇了摇头：“不是徒弟，不是一个渴望成为一个真正的西斯尊主的人。而是一个熟练隐藏和战斗的人，当不需要的时候就可以被淘汰。”
普雷格斯的眼中闪过惊喜：“你脑子中已经有人选了。”
“您指示我可以留意可能有用的众生。我一年前在达索米尔找到这么一个。一个男性达索米尔扎布拉克婴儿。”
“许多扎布拉克人在原力中很强大。看起来天生如此。”
“这个婴儿也是。母亲生了两个，并试图从暗夜姐妹的魔掌中拯救其中一个，特别是从一个名叫塔尔津的人那里。”
“你买了他？”
“接受了他。”
“他现在在哪里？”
“我把他带到达马斯克控股集团在穆斯塔法上的会计设施，并将他留在了保管机器人的照看之下。
普雷格斯短暂地闭上了眼睛。早在卡布拉头目的消除太空站成为达马斯克控股集团的可用资源之前，穆斯塔法曾作为处置敌人和证据的地方。”
“而母亲呢？”他问道。
“还活着——至少现在。”
“塔尔津有没可能追回婴儿？”
西迪厄斯自己思考着：“她有可能。”
普雷格斯愤怒地咆哮：“如果她这样做，那将是你的事。”
西迪厄斯低下头接受了。
“把那婴儿留在穆斯塔法机器人的照料下。”普雷格斯最后补充道，“并且开始训练他。让他感到痛苦，西迪厄斯尊主，这样他就能完全为我们服务。如果他的原力无法成熟，就消灭他。但是如果他成长了，你可以自行决定将他送往奥尔西斯。在那里，你会找到一间精英训练中心，由一名叫特雷扎的法林人战斗专家开办。他与我曾有过交易。特雷扎将用他的忠诚，把这个扎布拉克人培养得凶猛而坚定。而你，则要监督他的黑暗面训练。在他证明自己之前，不要谈论西斯，或者我们的计划。并且，在我有机会评估他之前，不要将他部署到我们任何一个显著的敌人那里。”
西迪厄斯点了点头：“我明白，师父。”
“原力提供了这些，西迪厄斯，”普雷格斯过了一会说道，“就像大自然会在战争过后提供更多的男性，原力是更注重平衡的，会在光明面统治了过长的时间后，提供强大的黑暗面生物。这个扎布拉克人预示得很好。”
“我们之后的西斯尊主，将向您的智慧表示敬意，师父。”西迪厄斯认真地说道。
普雷格斯站起来，摸了摸他的肩膀：“不，西迪厄斯尊主，因为我们将是这条线的终点。”他做了个宽泛的姿势，“这里所做的事，都是为了一个目的：无限期地延长我们的统治。”
Malak 马拉克
Revan 瑞文
orbalisk 奥巴利斯克虫
Orsis 奥尔西斯
Trezza 特雷扎
