斜圆会遇刺那段。希望能翻译出原著的百分之一的精彩……
翻译的时候听了一堆亚美尼亚作曲家Avet Terterian的交响曲。觉得第六交响曲还蛮适合的，特别是从20多分钟开始的高能（声墙污染！）
第二十章 斜圆会
舞台已经布好。
一个完美的圆形，直径二十米，由一块进口的石板切割而成，其一端接触地板，另一端由隐藏的反重力发生器抬高了十度。这就是“斜圆”，只为其成员所知——在其漫长的历史中，任何时代，他们的人数都没有超过五百个。这个神秘社团位于科洛桑中心的福布西区，一座锥形楼顶部的透明穹顶中。据传说，这个圆顶建筑——被认为是星球上最古老的建筑——建在一个古老的湖床上，是地震事件的唯一遗存，并向西南方向倾斜了十度。地震发生一个世纪后，这个建筑已经被重新改造得垂直，除了最高一层中间倾斜的部分，后来在塔苏斯·瓦洛伦的统治期间，有影响力的生物们购买了这栋建筑，建立了秘密组织，并以此命名。
就在此时，拉希·希尔穿着黑色长袍，站在圆形抬高的一端，普雷格斯，11-4D和其他十个缪恩人站在其他地方——他们都穿着黑色的服装，不过和协会的连帽服装不同。主要的仪式计划持续一个小时，协会高层走进希尔所在的圆形，将其纳入组织，并把协会的签名吊坠挂在他的脖子上。二十年前，普雷格斯拒绝了邀请其加入的提议，但继续与大教士和许多协会中最杰出的成员做生意，并且其中一些人是逗留卫星上“集会”的常客。斜圆会满足于作为银河系最有影响力的生物的专属俱乐部；它的目标是狭隘的，它的仪式是普遍寓言式的，充满了秘密的措辞和握手。普雷格斯能理解，为成员灌输一种隐秘联谊的必要性，但他无法冒险让其高层过于彻底地挖掘他的背景。另一方面，拉希·希尔的过往则堪称典范——包括他与普雷格斯的父亲一起工作的几十年。一旦入会，希尔将成为达马斯克控股集团在科洛桑的首席代理人，他的儿子桑将成为黑戈的左右手，并为他最终担任星际银行业集团的主席做准备。
与西迪厄斯短暂的全息通话结束后，普雷格斯充满了胜利感。在夜幕降临福布西区之前，不用再考虑格兰保护地的成员们了。帕克斯·蒂姆和其他人相信，他们已经在科洛桑的一个轨道设施上找到了庇护所，但太阳卫——除了普雷格斯在协会的接纳室保留的一对之外——现在正在路上，其力量足以粉碎桑希安保队的任何防御措施。西迪厄斯完美地扮演了他的角色，并在普雷格斯的眼中完全弥补了过失。现在是时候把他的徒弟带入他一生中大部分时间都在调查的西斯秘事之中了，向他介绍在阿博拉展现的奇迹。
从圆形房间周围一系列拱顶门口传来庄严的吟唱声音，大约三十多名穿黑袍的协会成员开始进入，并沿着斜圆的周围站立。最后出现的是高级官员，他戴着面具，双手拿着圆形带有标志的吊坠，仿佛在祷告一样。拉希·希尔在高级官员面前跪拜，普雷格斯认为，古代西斯也有类似的仪式。
当希尔的右膝碰到抛光的石头时，一阵不详的预感顺着普雷格斯的脊椎向上移动。他看到11-4D朝着他的方向，轻微地转过头，使普雷格斯觉得这是一种警报。黑暗面像裹尸布一样落在他身上，但他没有冲动，而是克制住自己，害怕过早地显现他真实的本性。在犹豫的那一瞬间，时间仿佛停滞，多个事件同时发生了。
那高级官员猛烈地拉扯刚挂在希尔脖子上的吊坠，缪恩老人的头从肩膀上掉了下来，滚下倾斜的舞台。鲜血从希尔的脖子上喷出，他的身子砰的一声倒在一边，心脏一个接一个地停摆，身体抽搐。
那些戴兜帽的协会成员们，双手从长袍宽敞的袖子中伸出，做出侧身投掷的动作，扔出了数十个发出尖啸声的斩首盘。普雷格斯两边的缪恩人跪倒在地，他们的最后一次呼吸止在了喉咙中。一个圆盘嵌入了一名太阳卫的前额，他像个疯狂的牵线木偶一样在普雷格斯面前旋转着。血液如雾气般喷出。11-4D身上至少有三处被击伤，流着润滑油，但还试图跛行到普雷格斯身边，而另一个原盘旋转着击到了它的合金身体，触发了一阵火花和烟雾。
普雷格斯用右手按在他的脖子右侧，发现一个圆盘已经扯下了他的一大块颚骨和颈部，它残忍地经过时还切断了他的气管和几根血管。他运用原力对抗伤害，以防止自己陷入昏迷状态，但无论如何，他都摔倒在了地上，血液流到已经打滑的圆形石头上。在他倾斜不稳的视线中，他周围的刺客们从长袍另一边的袖子中抽出了震动刀，并开始向着少数几个还站着的缪恩人进行有条不紊的推进。剩下的一名太阳卫在自己被宰杀之前，用怀中爆能枪扫射倒了六名戴兜帽的生物。
上当了，普雷格斯想着，他的伤口和这个认知都使他感到疼痛。被一群低级生物所击败，那些家伙们有足够的意识，将技巧置于傲慢之上。
——————————————
帕尔帕廷在他小而有序的参议院办公室中，凝视着科洛桑的一小片风景。川流不息的中层交通车流之后，远处是灰褐色的政府大楼综合体的崖壁。
普雷格斯说，去做你的日常事务吧。但是，即使是为了造出一个不在场证明，他也没法表现得好像什么都没发生过吧。普雷格斯难道期望他回到乌斯克鲁并吃完午饭？去纪念碑广场散步？遵守计划，去与无关紧要的经济委员会博萨人主席会面？
他冲出办公室的窗户，受害于他自己没有释放的愤怒。
十年前，当他宣誓效忠于原力的黑暗面时，这并不是他为自己想象的生活。他渴望与原力更密切地接触，成为一个更强大的西斯，无所不知。但他怎么知道自己现在掌握到了什么程度？什么时候普雷格斯会告诉他？
他看着自己颤抖的双手。
他召唤闪电的能力会变得更轻松吗？西斯尊主普雷格斯还为自己保留了什么力量？
他站在房间的中央，感觉到外面走廊里有人。有拳头猛击门，使它滑向一边，塞特·佩斯蒂奇冲进了房间。看到帕尔帕廷，他突然停住了，进来时的惊慌失措明显可见地解脱了。
“我一直试图联系您，”他几乎尖叫起来，手抚过额头。
帕尔帕廷疑惑地看着他：“我刚有别的事情。发生了什么？”
佩斯蒂奇陷入椅子里，抬头看着他。“您确定想知道吗？”他停顿了一下，然后说，“为了分离我做的事和您做的事——”
帕尔帕廷的眼睛闪闪发光：“别耽误我的时间，有话直说。”
佩斯蒂奇咬牙切齿道：“在金那件事的时候，与我做过生意的那个马拉迪亚人指挥官。”
“他怎么了？”
“他和我联系了——可能两三小时之前。他说，由于金的案子的实施方式，他感到了羞辱，并想对我做出些弥补。他说他刚接到消息，说一个马拉迪亚人派系接受了一项合同，是科洛桑上的一个大袭击，涉及与达马斯克控股集团有密切关系的人。”佩斯蒂奇一直注视着帕尔帕廷，“我担心这可能是您。”
帕尔帕廷转回窗户，思考着。在与帕克斯·蒂姆进行全面通讯后，桑希安保队是否计划将他交给马拉迪亚人？
他转向佩斯蒂奇：“谁出的合同？”
“格兰保护地的成员。”
“这很符合。”帕尔帕廷说，更多地是自言自语。
“符合什么？”
“这些格兰人现在在哪里？”
“当我从马拉迪亚人那里听到这些的时候，我请金曼留意他们了。他们现在呆在马拉斯塔尔大使官邸。”
帕尔帕廷眨了眨眼睛：“这里？在科洛桑？”
“当然，这里。”
“他们不可能在星球外吗？”
“不，他们就在下面。”
帕尔帕廷远离佩斯蒂奇。他把自己向原力展开，而被一股压倒性的恶意所震撼。他把左手放在桌子上寻求支持，试图断断续续地吸进一口气。在附近的某个地方，黑暗面释放了。
“帕尔帕廷！”佩斯蒂奇在他身后说。
“黑戈·达马斯克，”帕尔帕廷说，没有转身。
佩斯蒂奇惊呆了而无法回复。
格兰人将矛头指向了他！他们两个人。普雷格斯太专心地执行自己的计划，以至于忽略思考格兰人也可能有一个计划。但是怎么能这样？他怎么会这么盲目？
“准备好陆行艇，塞特！”
他听到佩斯蒂奇跳了起来。
“我们要去哪儿？”
“福布西。斜圆会的集会处。”
——————————————
普雷格斯右边身子着地，膝盖蜷在胸前，眼睛睁着但是保持不动，他看到第二个埃查尼人屈服于刺客震动刀的多次刺伤。血液从普雷格斯扣着的手掌下流出，脖子下的地板上已经积了闪亮的一滩，他们觉得他已经死了。但他们现在正从一个个倒下的缪恩人身边走过，检查生命迹象，并把事做彻底。一些人摘下了他们的兜帽，显示出是马拉迪亚人——与西迪厄斯雇佣来处理维达·金的是同一族。
他一瞬间想到，是不是西迪厄斯秘密地签署了第二个合同——是因为他不想承认格兰人已经击败了他。但他迅速驳回了这个想法。他想知道马拉迪亚人是否大胆地杀死了他们冒充的斜圆会高级成员。不太可能，因为这些刺客因其专业精神闻名，并受到尊重。那些成员可能是被毒气或什么别的方法弄得无意识了。
不到一米远的地方站着11-4D，五个斩首盘从他的合金身体中凸出，指示灯闪烁着，在进行自我诊断程序。普雷格斯自己也进行着类似的测试，他知道自己已经失去了大量的血液，一颗附属心脏处于颤动状态。西斯的技艺帮助他在另外两颗心脏上进行了化学复律，但其中一颗颇费一番周折，也有陷入心律失常的危险。普雷格斯转动了他的眼睛，足够看到在太阳卫的反击中幸存下来的二十几个刺客中的一些人的位置；而后他深入原力，使自己站了起来。
距离最近的刺客挥舞着震动刀冲过来，但被从倾斜的圆台上甩向房间的弧形墙壁。其他人被普雷格斯的双手砍断脖子、拳头穿过穿盔甲的躯干。他张开双臂，双掌合起，将附近每一块散落的物体变成致命的抛射物。但马拉迪亚人远非打完就跑的杀人犯。这个邪教组织的成员可以杀伤甚至杀死绝地，在对抗原力的力量时，他们并没有畏缩或逃跑，只是简单地改变战术，以惊人的敏捷性移动着，围住普雷格斯并等待突破口。
这等待只持续到了普雷格斯试图释放闪电时。他的第二个附属心脏失败了，使他痛苦地瘫了下来，几乎陷入昏迷。刺客没有浪费时间，而是集体冲了过去，但徒劳地试图穿透他升起的原力护盾。他再一次集结原力，这回是从内心深处挖出的一种破碎的声音，如同声波武器，从他身上喷出，粉碎了十米之内生物的耳膜，迫使其他人用手捂住耳朵。
在炫目的动作中，他的手脚砸碎了对方的头骨和气管。他停下来，召唤出一股原力波，几乎把六个马拉迪亚人的身体雾化了。他旋转了一圈，将波能拖到房间的另一半，又杀死了六个人。但即使这样也不足以阻止他的袭击者。他们再次冲向他，充分利用他瞬间的弱点，在他的手臂和肩膀上划开伤口。他单膝跪地，想把一名太阳卫的爆能枪从地板上召唤过来，但其中一名刺客成功用自己的身体阻挡了飞行中武器的轨迹。
普雷格斯只有心中的原力了，他掀动地板，将一些刺客震倒，但其他人冲进去取代他们的位置，从各个角度用他们的震动刀砍他。他知道自己还有足够的生命来召唤最后的反击。当他感觉到西迪厄斯进入房间时，终于离开了马拉迪亚人的地狱。
西迪厄斯和塞特·佩斯蒂奇，他们手中的爆能枪才是真正的地狱，一股股光束将四肢与躯干、戴兜帽的脑袋与披斗篷的肩膀分开。西迪厄斯奔到普雷格斯身边，将其抬了起来，并一起将剩下的人都消灭了。
在随后的静止中，11-4D身上漏出的润滑剂闪烁着，它把自己重启，并僵硬地走向两个西斯站立的地方，两个附肢抓着注射器。
“达马斯克老师，我可以为您服务。”
普雷格斯将手臂伸向机器人，当药物开始生效时把自己倒在地板上。他抬起眼睛看向佩斯蒂奇，然后瞥了一眼西迪厄斯，而西迪厄斯转过来向佩斯蒂奇做出了一个非常明确的表情：他已经成为了他们秘密兄弟会的成员，无论他是否愿意。
“师父，我们要马上离开，”西迪厄斯说，“我所感觉到的，绝地可能也会感觉得到，他们会过来的。”
“叫他们来吧，”普雷格斯咆哮道，“让他们呼吸这黑暗面的气息。”
“这场大屠杀无法解释。我们不能呆在这里。”
过了一会儿，普雷格斯点了点头，带着汩汩的声音说道：“召回太阳卫。当他们把这里清理完之后——”
“不，”西迪厄斯说，“我知道格兰人在哪儿。这次不会像往常一样了，师父。”
Tarsus Valorum 塔苏斯·瓦洛伦
Finance Committee 经济委员会
下一段 isaakfvkampfer太太翻译了。
