Darth Maul: Saboteur是James Luceno在2001年发表的一个短篇，算是《骗局伪装》的一个前传，后来《普雷格斯》也提到了点儿它的事。讲的是西迪厄斯派摩尔去产洛姆石矿的多瓦拉搞破坏，最后让贸易联盟捞到好处的故事——之后才有《骗局伪装》里贸易联盟控制多瓦拉矿区的情形。
在维登达星区，几乎每个世界都有值得推荐的地方——温暖的咸水海、葱郁的森林、可耕种的草原，延伸至遥远的地平线。被称为多瓦拉的偏远世界也有这样的特色。除此之外，它还存在着大量的洛姆石矿，是生产透明钢不可或缺的原料——透明钢是一种坚固、透明的金属，在整个银河系中都用于飞船和地上建筑的机盖和视口。多瓦拉的洛姆石矿非常丰富，全球稀少人口中的四分之一都参与了该行业，要么是受雇于洛姆有限公司，要么就是它的竞争对手星际矿业。
白垩似的矿石在多瓦拉的热带赤道地区开采。洛姆有限公司的运营基地在多瓦拉的西半球，一个宽阔的裂谷中，布满了茂密的森林和陡峭的悬崖。哪里曾是古代的海洋，行星地壳的变化把巨大垂直的凸岩推起。高耸、岩石料峭的山脉如同岛屿般升起，上有茂盛的植被、原始的树木和蕨类植物，山石在阳光下白得令人眼花，细长的瀑布从发源地跌入数千米之下的谷底。
曾经是旷野的地方现在都成了采掘业。巨大的拆卸机器人在通往大部分较大悬崖的底部都掘出了宽阔的道路，并从森林中挖出了两个圆形发射区，其大小足以容纳数十个笨拙的穿梭机。突岩与共生的矿石一起被挖出，深深的火山口充满了被污染的径流，像雾蒙蒙的镜子一样反射着太阳和天空。
机器人被人类和外星人监管着，做着无尽的劳役，开采矿石让那些生物获得巨大利润。无论矿工皮肤、头发、羽毛和鳞片本来的颜色如何，每个人现在都如银河黎明般的白。众所周知，智慧生物应该更多享受生活，但洛姆有限公司的繁荣程度不足以支持全部的机器人劳动，而多瓦拉也不是一个有着无限就业机会的世界。
总还是要有些梦想的。
洛姆有限公司的现场运营负责人，帕奇·布鲁伊特——一个通常以来满身都是矿粉的人类——长期以来一直梦想着重新开始，搬到科洛桑或其他和新世界，为自己营造一个新生活。但这件事还得几年时间，并且，如果他如果继续在公司所经营的商店中超支，浪费在赌博和酒水上，把微薄的薪水返还给洛姆有限，这件事就根本不可能发生了。
他在洛姆有限工作了将近二十年，在这段时间中，设法摆脱困境，进入权威职位。但是有这个权力，所承担的责任也比他预料的多。在最近发生的几起工业破坏事件后，他的耐心几乎花光了。
盒子状的控制站，是布鲁伊特度过漫长工作时间的地方，能看到森林和穿梭机的发射着陆区。控制站的众多视频显示屏上都能看到反重力装置平台，将一伙伙工人抬到人工洞穴位于险峻山峦的开口处。在其他地方，平台是由一些有着弯曲脖子和驯顺眼睛的强壮兽类所带上去的。
在控制站与布鲁伊特一起工作的技术人员，喜欢听录音音乐，但是在大型钻探机和起飞的穿梭机的轰鸣声中，几乎听不到什么音乐的声音。
控制站的墙壁是用透明钢制作的，厚如手指，但三层透明板本该挡住矿石中的灰尘，但并没有。树脂尘埃像粘土一样细腻，从最小的开口处渗入，覆盖了所有物体。布鲁伊特尽全力也无法从身上把那些玩意都除去，除非是在水浴或者超声浴中。他到处都能闻到它的气味，在公司餐厅提供的食物里也有它的味道，甚至在梦中也有。如此到处弥漫着洛姆尘，从太空上看，多瓦拉仿佛被一条白色带子环绕着。
幸运的是，在洛姆有限公司（LL）运营的一百公里范围内，每个人——矿工、店主、照管酒吧的人——都处在同一困境中。本该是个快乐洛姆大家庭，但却不是。经常发生破坏事件，甚至是那些在矿井中并肩工作的工人，都营造出了一种警惕和不信任的气氛。
“第二组穿梭机已经装好并准备发射，老板。”一名人类技术人员报告道。
布鲁伊特将目光投向了由机器人引导的机械化运输工具，它负责将洛姆石矿沿着重力井传送。在高轨道上，货物会被转移到LL的驳船船队，把未精炼的矿石沿着里马贸易航路运到制造业星球，有时候还会运到遥远的核心。
“拉响警报。”布鲁伊特说。
技术员打开了控制台上一系列开关，扬声器开始嗡嗡作响。矿工和维护机器人离开了起飞区。布鲁伊特看着屏幕，显示了穿梭机的特写视图。他仔细研究着它们，寻找不寻常的东西。
“起飞区域已清空，”同一位技术员更新道，“穿梭机正准备起飞。”
布鲁伊特点了点头：“发出通知。”
这是例行程序，通常会在布鲁伊特的工作日中重复执行十几次，通常是在日落之后。
八艘无人驾驶的飞船通过反重力从地面升起，钝头鼻朝向西南方飞掠。它们下方的空气因热量而荡漾着。当穿梭机飞离地面五十米的时候，它们的超轻型发动机啮合，发出蓝色的光芒，将飞船高高地推进了尘土飞扬的天空。
地面微微颤抖，布鲁伊特的骨头里也感到了一阵令人安心的震颤。他深吸了一口气，慢慢地吐了出来。在接下来的一小时中，他可以放松一些。他的视线已经离开了发射区，但这时他的骨头和耳朵发出警告让他转身，发生了不该有的轻微音量下降。
突如其来的恐惧拉扯着他。他的额头和手掌蒙上了冰冷的汗水。他转过脸，把脸压在朝南的透明钢上。在高高的天空中，他看到两架穿梭机开始偏离航向，它们的蒸汽轨迹逐渐弯曲，离开了其他直线上升的飞船。
“十四和十六，”技术人员确认道，“我正在尝试关闭亚光速，把它们转换回反重力。没有反应。它们正在加速！”
布鲁伊特的眼睛一直盯着天空：“告我航向。”
“我们身后！”
布鲁伊特把手放在额前：“启动自毁。”
技术人员的手指飞过控制台：“没有反应。”
“采用紧急情况优先权。”
“还是没有反应。”“重写被关闭了。”
布鲁伊特大声咒骂着；“更新向量。”
“它们瞄准着‘城堡’。”
布鲁伊特瞥了一眼提到的凸岩。它是最大的矿山之一，得名于其西部和南部的天然尖顶。
“命令疏散。最高优先级。”
警报在远处尖叫。片刻之内，布鲁伊特看到工人们赶着从矿井出来，跳上等待着的悬浮平台。两个满员的平台已经开始下降。
“告诉那些平台飞行员，叫他们在上方呆着。”布鲁伊特咆哮道，“在地上还不如在矿里安全。移动机器人，把野兽们也抬出来！”
一台巨大的两足式钻孔机出现在其中一个矿井的入口，打开了反重力，进入稀薄的空气中。
技术人员说：“距离撞击三十秒。”
“丢弃穿梭机的导航机器人。”
“机器人离开！”
布鲁伊特握紧了双手。两架没有方向掌控的穿梭机并排直线下降，争先恐后地冲向“城堡”。技术人员已经试图关闭十四号的亚光速，布鲁伊特眼看着十六号熄火了。但这也不能阻止它们了。它们处在弹道自由落体状态。
在控制站中，机器人和其他生物都蹲在仪表台后面——除了布鲁伊特，他拒绝离开，似乎忘记了振动会使隔间的透明钢变成致命的枪林弹雨。
穿梭机几乎在同一时刻就击中了“城堡”，撞在了最高的矿的上方，在长着丛林的凸岩顶峰之下五十米。
“城堡”消失在爆炸的耀眼光芒后。然后，碰撞的声音呼啸而过，在两边陡峭的悬崖间回荡。巨大的石块从凸岩上飞出，那两个优雅的尖顶倾倒了。灰尘从矿井口中喷涌而出，好像“城堡”正在咳嗽，清出矿物。空气中弥漫着滚滚云层，洁白如雪。矿物几乎马上就开始沉淀，像火山灰一样下落，覆盖住山周围百米之内的所有东西。
布鲁伊特仍然没有动弹，直到滚滚云层到达控制站，视野变白。
洛姆有限公司的总部大楼坐落在山谷西部悬崖脚下。但是，即使在这里，也有半厘米的洛姆矿灰尘覆盖在了茂密花草上，这里是LL执行官由奈尔·阿兰特的花园，他从酸性土壤中努力搞出了这些。
布鲁伊特的鞋底在走进阿兰特办公室的路上，在灰尘中留下了清晰的印记，那办公室可以俯瞰山谷和遥远的凸岩。布鲁伊特尽力从靴子上把尘土抖掉、擦掉，但这根本不可能。
布鲁伊特进来的时候，由奈尔·阿兰特正站在窗前，背朝房间。
“有点乱。”阿兰特听到布鲁伊特身后的门自锁好后说道。
“您要认为这很糟糕的话，等着下雨吧。那就会到处都是泥汤儿。”
布鲁伊特本以为这话会缓和气氛，但阿兰特的表情让他不由得挺直了身子。
洛姆有限公司的领导人是个苗条、英俊的人，还不到中年。当他最初从他的家乡科雷利亚来到多瓦拉的时候，还是会挽起袖子、亲力亲为的。但是随着LL在他的领导下蓬勃发展，阿兰特变得越来越挑剔并疏远，让布鲁伊特处理日常事务。阿兰特偏爱昂贵的深色外衣，肩膀上总带有些洛姆石尘土，仿佛荣誉勋章。非本地人的身份或许会对他不利，但没人能鄙视他，因为他曾将这个地方性的洛姆有限公司一手转化成一个与许多知名世界开展业务的大公司。
阿兰特瞥了一眼布鲁伊特靴子留在地板上的白色印记。他有目的地叹了口气，示意布鲁伊特坐在椅子上，他自己坐在一张旧的硬木桌子后面。
“我要拿你怎么办呢，布鲁伊特？”他戏剧腔地问，“当你要求要增强监视设备的时候，我提供了。当你要求增加安全人员时，我也提供了。你还要别的什么东西吗？有什么东西我拒绝你了吗？”
布鲁伊特闭紧嘴唇，摇了摇头。
“你没有家庭，我也不知道你有什么女朋友。也许你只是不在乎你的工作，是不是？”
“你知道不是那样的。”布鲁伊特撒谎道。
“那你为什么不好好干活呢？”阿兰特将手肘放在桌子上，俯身向前，“这是这几周以来的第三次这种事，布鲁伊特。我不知道它是怎么发生的。你在穿梭机坠毁现场中发现了任何线索吗？”
“如果能找到并分析导航机器人，我们就会了解得更多了。”布鲁伊特说，“目前它们被埋在约五米深的尘埃中。”
“好吧，继续吧。我希望你把所有资源用在根除对此负责的破坏分子上。你认为你可以做到吗，布鲁伊特，还是我必须要另请高明？”
“他们也不会比我发现更多的东西了。”布鲁伊特说，“星际矿业正在越来越绝望，而我们LL则一直成功。此外，这并不仅仅是工业竞争的事。在InterGal工作的许多家庭跟我们雇佣的家庭都有仇。最近的事件中，至少有两个是出于个人恩怨的动机。
“布鲁伊特，你这是在暗示我要遣散所有人，并从方多运来一万名矿工吗？这还怎么搞生产？更重要的事，我在多瓦拉的声誉会变成怎样啊？”
布鲁伊特耸了耸肩：“我也没什么好答案。也许是时候该引起银河参议院的注意了。”
阿兰特盯着他：“把这事告诉科洛桑吗？布鲁伊特，我们不是在星际冲突中。这是公司斗争，而我在这种斗争上已经走了很久了，知道最好自己解决这些冲突。而且，我不希望参议院参与其中。这取决于洛姆有限公司和星际矿业，谁可以向更多的参议员提供更多的贿赂。”他生气地摇了摇头，“那会让我们的破产速度比现在发生持续的破坏活动更快。”
当布鲁伊特正准备张嘴说话时，阿兰特的内部通讯系统发出了声音，发声器发出了他礼仪机器人秘书的声音。
“很抱歉打扰您，长官，但您有一个具有优先权的全息传输，来自一个内莫伊迪亚人，哈思·蒙查。”
阿兰特的细眉毛抬起：“蒙查？我不知道这个名字。不过继续，把他接进来。”
从办公室中央地板上的全息投影盘中，升起了一个有着红眼睛、浅绿皮肤的内莫伊迪亚人真人大小的全息投影，他披着厚实的长袍、戴着如同皇冠的黑色头饰。
“我以贸易联盟的名义与您打招呼，由奈尔·阿兰特。”哈思·蒙查开始说道，“纽特·冈雷总督致以最诚挚的问候，并希望您知道，贸易联盟很遗憾地得知您的最新挫败。”
阿兰特怒道：“为什么每当有悲剧发生时，总是内莫伊迪亚人最先知道？”
“我们是个有同情心的种族。”蒙查说，他带有严重口音的基本语拉长了单词。
“富有同情心和内莫伊迪亚人这两个词，就不属于一句话，蒙查。你是从哪儿听说了我们的‘挫败’？或者内莫伊迪亚人掺合了一手？”
蒙查红眼睛的瞬膜开始痉挛：“贸易联盟不会采取任何行动，来削弱与潜在合作伙伴的关系。”
“伙伴？”阿兰特大笑起来，“至少得讲点儿真话吧，蒙查。你想要我们的贸易路线。我不知道你们要付给银河参议院多少钱，来获得不受惩罚地在自由贸易区运作特许经营，但是你不能花钱买通维登达星区。”
“但是，您可以在我们的一艘货轮中，装运比您二十艘最大货船还多十倍的洛姆石矿。”
“的确。但这要以什么价格？不久之后，与你们一起运货，将使我们付出更多的代价，这代价根本不可能赚回来。否则你也不会穿着那些昂贵的长袍了。”
蒙查花了一点时间来回答：“我们非常希望，咱们的伙伴关系建立在坚实的基础上。我们不希望看到洛姆有限公司在无权求助、陷入困境之时，只能加入我们的这种情况。”
阿兰特怒不可遏，站了起来：“这是威胁吗，蒙查？你要做什么？要把你的机器人送来、侵略我们么？”
蒙查摆摆手：“我们是商人，不是征服者。”
“那就别像个征服者似的说话，不然我就向科洛桑的贸易委员会报告。”
“您现在不高兴。”蒙查紧张地抚摸着他突出的口鼻，“也许我们可以以后再说。”
“别跟我联系，蒙查。我会联系你。”
阿兰特关上了全息投影，回到他的椅子上，闭紧嘴唇使劲呼了口长气：“拾破烂的。”他过了会儿说，“我宁愿LL倒闭，也不要卖给贸易联盟。”
一阵沉默之后，办公室从地板到天花板的视口之外，传来阵阵刺耳的噼啪声。“现在怎么了？”阿兰特问，把椅子转向声音。
“下雨了。”布鲁伊特喃喃道。
尽管有大量的洛姆石矿，以及贸易联盟给予的不断关注，但对于大多数观察家来说，多瓦拉对于构成银河共和国的其他星系来说并不重要。但是，在少数几个关注着多瓦拉事件的人之中，没有一个像西斯的黑暗尊主达斯·西迪厄斯那样敏锐地跟随着。
“洛姆有限公司和星际矿业之间的这种竞争吸引了我。”西迪厄斯说，他在既是藏身地又是仓库的洞穴中走着。他的兜帽盖在有皱纹的脸上方，长袍的下摆曳在光滑的地板上。他的声音粗哑，缺乏情感，但并不乏故意做出的曲折声调。
“我认为，我们可以利用这种纠缠不清，来谋取自己的利益。”他继续说，“推一推，这两家矿业公司就会倒闭了。由此，我们可以把多瓦拉送给贸易联盟——矿石、贸易路线、多瓦拉在参议院的投票权——这样，就可以进一步获得冈雷总督和他跟班们的忠诚。”
西迪厄斯从宽大的袖口中伸出了手：“冈雷总督声称已经被我们说服了，可为我们服务，但我希望他完全被我们掌握在手中，毫无疑虑地听从我的命令。有了多瓦拉在手，他很可能会被提拔为贸易联盟理事会的常任职位。然后，我们可以进一步制定更大的计划。”
西迪厄斯藏在兜帽下的双眼凝视着整个房间，来到一个阴影深处，达斯·摩尔坐在那儿，仿佛一个雕像，他纹身的脸低垂着，西迪厄斯只能看到他无毛脑壳上的角。
“你的想法出卖了你，我年轻的徒弟，”他说，“我对内莫伊迪亚人坚定的兴趣，让你感到了困惑。”
达斯·摩尔抬起了脸，那微弱的光线似乎后退了。他的师父代表了西斯所有隐藏和神秘的事物，而摩尔则是令人恐惧的事物的化身。
“在您这里，我无法掩饰我的感受，师父。内莫伊迪亚人贪婪而意志薄弱。我觉得他们不配。”
“你还没提他们欺瞒成性、怨声载道呢。”西迪厄斯说。
“正是这样，师父。”
西迪厄斯走近，他甚至咧嘴笑了。
“真是不令人钦佩的特质，我承认。但是对我们的目的有用。”他靠近摩尔，“为了实现我们的目标，我们不得不与所有等级的物种打交道，一个比一个下等。但这是我们必须做的。我向你保证，内莫伊迪亚人将在我们为银河系带来新秩序的努力中，发挥重要作用。”
摩尔的黄眼睛对上西迪厄斯敏锐的目光：“师父，您要如何帮助冈雷和贸易联盟拿下多瓦拉？”
西迪厄斯在几米外停了下来：“你要替我做这个事，达斯·摩尔。”
摩尔立刻又低下了头：“您的命令是什么，师父？”
西迪厄斯双手背后。“站起来，达斯·摩尔。面对我。”他给他的徒弟一点时间来听从，然后继续说，“到目前为止，你的学业无懈可击。你从未动摇过自己的意图，完美地之行了任务。你的剑术技能无以伦比。”
“我的师父，”摩尔说，“我活着就是为了服务于您。”
西迪厄斯短暂地保持沉默，这从来不是一个好兆头。“有可以确定的事，达斯·摩尔。”他最后说，“但也有无法预料的。黑暗面的力量是无限的，但仅限于那些可以接受不确定的人。这意味着要屈服于可能性。”
达斯·西迪厄斯举起右手，掌心向外。
在摩尔不能能够阻止之前——如果他选择这么做的话——他那长圆柱体的双刃光剑就从皮带的钩子上飞向了他的师父。但是，西迪厄斯并没有抓住它，而是把它停在了半空，距离他举起的手几厘米之远，让光剑在他面前旋转，摩尔以敬畏的目光凝视着他。
西迪厄斯点亮光剑。两边发出一米长的宝石红光刃，其燃烧得令人着迷。漂浮的武器向左旋转，然后向右，发出刺耳的嗡嗡声。
“精致的武器，”西迪厄斯说，“告诉我，年轻的徒弟，当你制造它的时候，你在想什么？为什么是这样的，而不是像绝地所喜欢的那样，单独的剑刃？”
“单一的剑刃在攻防上有局限性，师父。对我来说，能够从两端进攻，是很有用的。”
西迪厄斯表示赞同。“你去多瓦拉的时候必须要把这点牢记在心，达斯·摩尔。记住：秘密行动具有强大的力量。剑术大师知道，当他舞剑的时候，会透露自己的意图。要小心。现在揭露自己还为时过早。”
“我明白，师父。”
西迪厄斯关上了光剑，把它还给摩尔，摩尔像对待珍贵财产一样接住了它。西迪厄斯走近摩尔，递给他一张数据磁盘。“在路上研究一下。这里有你将要遇到的人的名字和描述，还有其他有用的信息。”
西迪厄斯叫摩尔跟着他，走到他们阴暗巢穴的远处。一个巨大的板子打开了，露出了科洛桑这个城市星球的远景。
“你会发现多瓦拉与科洛桑的截然不同，达斯·摩尔。”西迪厄斯稍微朝摩尔的方向转动，在兜帽下评估着对方，“我估计你会喜欢这趟经历。”
“那您，我的师父，您要去哪儿？”
“就在这儿，”西迪厄斯说，“等待你的返回，以及你任务成功的消息。”
花了两天时间他们才从坠毁的穿梭机中找到并挖掘出导航机器人，在此期间一直在下雨。“城堡”阴影下的泥汤有三米深。布鲁伊特坚持监督着搜索和寻回作业。他希望机器人被分析的时候他在旁边。
洛姆有限公司的员工中，很少有人可以进入发射区，而可以接触到穿梭机机械的人更少了。破坏飞行器时的那些篡改，计算机切客留下了标志特征，其与曾导致先前恐怖活动和破坏行为的相同。布鲁伊特的消息来源已经确认，这名切客是星际矿业的特工，但破坏者的身份尚未被确定。
被布鲁伊特派去研究的，是来自较近的克拉克多尔、萨勒斯特和马拉斯塔尔星系的混合种族小队——也就是有比思人、萨勒斯特人和跨行星的格兰人。所有人都戴上了合适的护目镜、呼吸器，穿着巨大的鞋，以免陷入雨水造成的矿石凝胶中。除了布鲁伊特，他穿着大腿高的靴子，以保持身上的清洁。
“毫无疑问，头儿，”一位眼睛明亮的萨勒斯特人在对一只R系列导航机器人做了一系列测试后说道，“切入这个小家伙的人，就是上月关闭传送带的那个人。我以我的工资保证。”
“没关系，”布鲁伊特说，“你只是证实了我们所有人都已知道的事。”他生气地摇了摇头：“我希望关闭发射区，直到另行通知，每个人都不能进入。然后，我希望发射准备和维护小组的每个人，都接受质询。”
“那矿怎么办啊，头儿？”一名比思人问道。
“我们会引进临时人员，即使必须去方多才能找到我们需要的人员。一旦启动运行起来，就把穿梭机航班加倍。”
得知要增加一倍的飞行量后，每个人都呻吟出声。
“老板怎么说？”萨勒斯特人问道。
布鲁伊特瞥了一眼总部的方向。阿兰特已经知道导航机器人已被找到，正在他的办公室里等待布鲁伊特的报告。
“回来时我会告诉你们。”布鲁伊特说。
他向着来时留在控制室的陆行艇走去，还没走十米，他的左靴子就在泥汤中变得无可救药。他抓住大腿处的靴筒，希望把它直接拉开，但他失去了平衡，向一侧倾倒，左肩摔在地上。他保持着这个笨拙的姿势呆了一会儿，幻想着科洛桑上的生活会是什么样。
“正像你说得那样，事情变得越来越糟。”当布鲁伊特穿着靴子、浑身泥泞进入办公室时，阿兰特说道。
“我对星际矿业的估计也是对的。导航机器人准确地显示了我们期望找到的东西。”
严肃的表情改变了阿兰特英俊的面孔：“这已经足够了。”他过了一会儿说，“布鲁伊特，你知道我是个有耐心的人，基本上是个和平的人。我容忍了这些破坏行为，但现在已经达到了极限。失去那两架穿梭机……看看。科雷利亚工程刚刚转向星际矿业，去寻求我们无法提供的货物——毫无疑问，正如星际矿业所预期的那样。”
“这不会再发生了，”布鲁伊特插话，“我关闭了发射区，并引进了替换人员。”
“你还有一天。”阿兰特说。
布鲁伊特瞪着他。
“埃里亚杜已经向我们和星际矿业下了重要订单。”阿兰特解释道，“我们预计将在本周末结束交付，这给了我们足够的时间来装载驳船并跳入超空间。这是个成败在此一举的合同，布鲁伊特，埃里亚杜将把奖赏给予我们之中可以按时交付、并没有任何意外的公司。LL需要抢先到达，你明白吗？”
布鲁伊特点了点头：“我将在一天之内启动并运行穿梭机。”
“那仅仅是开始，”阿兰特谨慎地说，“可以肯定的是，那时候你还不能根除破坏者，因此，我希望你能安排，让我们对星际矿业以牙还牙。”他等待着布鲁伊特明白他的意图，“我想打击他们，布鲁伊特。但我不希望由我们进行直接打击。”
布鲁伊特考虑了一下，“我想我们可以找一些犯罪组织。比如黑日。”
阿兰特随意挥了挥手：“这就是你的专业领域了。我知道得越少越好。我只是不希望以后会受到勒索。”
“那么，我们最好选择自由职业者。”
“不惜一切代价。”
布鲁伊特屏住了呼吸：“我有种感觉，从现在起，多瓦拉会变得和以前不一样了。”
穿着轻便多功能服和黑色的斗篷，兜帽防着如注的大雨，达斯·摩尔大步走在洛姆有限公司所在工业城的主要街道上，那里曾经是一片热带森林，现已毫无踪迹。在斗篷之下，他的双刃光剑挂在腰带上，伸手就能拿到。多瓦拉的重力比他惯常的重力稍小，因此他移动时显得格外优雅。
小镇上有网格状的永凝土街道，充满了预制圆顶和摇摇欲坠的木结构，许多都丢了透明钢的窗户。音乐从小酒馆和餐馆的入口传出，各种各样的人在高架的人行道上微醺地穿行。这里有那种偏远星系中常见的边疆城镇的感觉，异族人、类人族和旧型号的机器人混在一起；无菌和污染的；反重力车辆和四足或六足驮兽并驾齐驱。
这些居民要么直接地为洛姆有限公司工作，要么是来欺骗在这儿工作的人，他们形成一种自治混合体，从核心世界受法律约束的生活中逸出，又被奴役于永久的劳作和贫困中。
与科洛桑不同，那里的人会果断地来回奔波，而统治着这里的是一种无目的的、偶然的生活氛围，仿佛那些在这里出生或以任何理由来到这里的可怜生物都已经屈服于深渊。就像住在科洛桑无法无天肚肠里的底层饲养者一样，他们只是在经受生活这个动作，而不是抓住生活，以求实现自我。
这启示让摩尔深深着迷，同时也叫他有些沮丧。他认为自己需要观察而非露面。
空气中充斥着湿热的空气，周围森林的嗡嗡和嘶嘶声在他耳边响起。他可以感觉到生活的互相作用，战斗、逃亡以及为生存而进行的斗争。森林也给了这座城镇一些影响。在这里住着的，都是没脱离通过猎杀来获得养分的生物。法律装点门面，规范了这些事情，但在这门面之下隐藏着更为原始的道德观，这让反对者能够自己解决问题，而不必担心维持和平者、司法人员，或更糟的——绝地武士。
生活很便宜。
摩尔伸出右手，抓住了一只飞行中的拳头大小的昆虫。它茫然地在他手上扑腾，也许在某种原始状态上想知道自己误入了怎样的捕食者。这生物六条腿和触角扭动着，它的双眼点和晶莹剔透的身体发出淡淡的生物绿光。
达斯·摩尔研究着这只昆虫，然后把它放了，重新加入到喧嚣的小镇中去。
他的师父向他展示了许多地方，但始终是在陪护之下，现在他突然自己一个人，成了一个陌生世界的陌生人。他想知道，如果没有达斯·西迪厄斯为他提供的生活，他是否也会沦落到多瓦拉这种地方。他从小就被养育得认为自己是个非凡的人，并且也接受这一点。但是经常有疑虑自行出现，让他不得不怀疑。
他摆脱了精神上的干扰，加快了步伐。
他的西斯训练，使他能够发现，所经过的各种生物的性格或体质上的弱点。他利用自己黑暗面的本能，来引导他以最佳方式执行任务。
Videnda sector 维登达星区
Dorvalla 多瓦拉
lommite ore 洛姆石矿
transparisteel 透明钢
Lommite Limited (LL) 洛姆有限公司（LL）
InterGalactic Ore (InterGal) 星际矿业（InterGal）
Patch Bruit 帕奇·布鲁伊特
Coruscant 科洛桑
repulsorlift 反重力装置
Rimma Trade Route 里马贸易航路
Core 核心
sublight 亚光速
Jurnel Arrant 由奈尔·阿兰特
Corellia 科雷利亚
Fondor 方多
intercom 内部通讯系统
protocol droid 礼仪机器人
Neimoidian 内莫伊迪亚人
Hath Monchar 哈思·蒙查
holoprojector disk 全息投影盘
Trade Federation 贸易联盟
Viceroy Nute Gunray 纽特·冈雷总督
Basic 基本语
Trade Commission 贸易委员会
Dark Lord of the Sith 西斯尊主
Darth Sidious 达斯·西迪厄斯
Darth Maul 达斯·摩尔
slicer 切客（“译名表”中将其意译为黑客——确实就是星战宇宙中的黑客，不过我想要与现实语言保持一些距离）
Clak’dor 克拉克多尔
Sullust 萨勒斯特
Malastare 马拉斯塔尔
Bith 比思人
Sullustan 萨勒斯特人
Gran 格兰人
Corellian Engineering Corporation 科雷利亚工程公司
Eriadu 埃里亚杜
hyperspace 超空间
Black Sun 黑日
permacrete 永凝土
