【邪恶迷宫】第54-56章(完结)

​下载版本校对后放出。

之后还没想好翻译哪个长篇。备选为:Luceno的《骗局伪装》,Schreiber的《摩尔:禁闭》,Reaves的《摩尔:阴影猎手》(降序)。你们也可提提建议。

第五十四章

 

三翼的穿梭机被炮火击中后,还在向着“无形之手号”的泊位前进。即使在脑海中制定了应急的计划,格里弗斯还是坚持了自己的危险线路。几群贸易联盟的机器人战斗机在激烈的战斗区域为穿梭机打出了一条路,但这艘脆弱小船的前方还并不是一路顺利。格里弗斯许多热情的追赶者都忙着自保,不构成威胁,但还是有三架星际战斗机设法跟了上来,并继续用手术般精确的火力对其进行威胁。

在重力井中螺旋形地追赶,扭曲行进前往巡洋舰,让这穿梭机遭受了重创。超光速引擎在抗议着,射线护盾减少到危险值,本就不多的武器已用尽。格里弗斯藏匿帕尔帕廷的地点还不确定,三名星际战斗机的飞行员都在小心使用他们的爆能束,但每次炮击都会对稳定器和护盾发生器造成进一步的损害。“无形之手号”上点防御武器的等离子炮火只让他们离穿梭机更近了,就像格里弗斯拿帕尔帕廷做掩护一样,他们也拿穿梭机当人质。

巡洋舰上控制机器人的机械声音在穿梭机驾驶舱的扬声器上发出:“将军,您是否希望我们针对星际战斗机部署三联战斗机?”

“不要,”格里弗斯说,“留着它们以备不时之需。继续用大炮射击。”

“将军,我们的计算表明,持续近距离射击可能会让穿梭机受损。”

格里弗斯并不怀疑这点。事实上,巡洋舰的每次齐射都让船体震颤。

“准备好向前的牵引波束,”他过了一会说,“向我们四条船都发射致瘫炮火。然后,用波束拉回穿梭机剩余的部分,把它拖入对接舱——如果这意味着要把星际战斗机也拖进来,那也要这么做。让战斗机器人待命。”

“是的,将军。”

格里弗斯把座椅转向帕尔帕廷,后者被绑在加速椅上,身边有两名磁卫机器人。自离开掩体以来,最高议长一直出乎意料地遵守规定,有时胆怯得甚至去训斥格里弗斯不完美的驾驶技术。

你这个傻瓜,你会让咱们俩都死掉!帕尔帕廷反复地向他咆哮。

当他们到达“无形之手号”后,帕尔帕廷认为他会遭遇什么?格里弗斯问自己。他难道还抱有妄想,西迪厄斯和泰拉纳斯尊主只是想用他索要赎金?他有没想过,他可能再也见不到科洛桑了?

格里弗斯再一次质疑了西斯尊主们计划不必要的复杂性。为什么不早点杀死帕尔帕廷呢?若不是他接到命令……

你还接受命令?帕尔帕廷嘲笑他。

确实,他们哪个更卑微呢?

“系上安全带,议长,”格里弗斯现在说,“将会颠簸了。”

帕尔帕廷冷笑道:“你控制飞船的话,我敢肯定那得颠簸。”

格里弗斯刚回转到视口,“无形之手号”的前炮就发射了。两架星际战斗机的飞行员一定感觉到了某种东西即将来临,他们把自己贴在穿梭机旁。穿梭机被爆炸震撼,失掉了一部分,所有的系统都关闭了。一架星际战斗机被炸飞,但另两架只损失了它们的机翼。

牵引波束拉过了穿梭机,它盘旋着。

随之而来的还有一对星际战斗机。

格里弗斯考虑要清除泊位的大气。在穿梭机的某个地方,应该有帕尔帕廷可以穿的舱外装备。但是生命支持系统也失效了,帕尔帕廷已经陷入了困境。

当飞船被波束释放后,格里弗斯只要对付星际战斗机飞行员就行了。

三架飞船刚穿过泊位的阻隔场,星际战斗机的机盖就爆炸了,两名绝地武士飞出,跳到甲板上,光剑点燃,反射战斗机器人的爆能束,并奔向穿梭机。在穿梭机还没落到甲板上时,一名绝地武士就已经将他发光的蓝色剑刃刺入了右舷的舱口。

格里弗斯急忙通过浓浓的烟雾向船尾走去,瞥见了帕尔帕廷嘲讽的表情。

“惊喜啊惊喜,将军。”

格里弗斯停顿了一阵才说:“我们看看是谁会感到惊喜。”

他看到光剑剑刃收回了。当他从舱口钻出,来到着陆平台时,绝地已经到了另一侧。即使还要继续招架爆能束,他们还是向他冲了过来,让他从斗篷中抽出两把光剑迎战。

决斗逐渐激烈。战斗机器人放下了武器,以免击中格里弗斯。这些绝地武士比与他在掩体中决斗的要技艺精湛一些,但还是不能挑战他。四根剑刃在循环空气中灼烧,用刺眼的光影洗刷抛光的舱壁。

绝地武士从他侧面冲了过来。格里弗斯等到最后一刻把腿抬高了几厘米,然后把光剑从侧面伸直,稍微向下倾斜。格里弗斯的剑刃闪烁着划过对手们,刺穿了两人的胸部。他们跌倒在地,扭曲着脸,只有突然的死亡才能带来这样的表情。

几个战斗机器人加速前进,急切地跃跃欲试。

“丢弃尸体,”格里弗斯指示道,“找个能让共和国看清楚的角度。”

帕尔帕廷缩在两个磁卫机器人之间,等在穿梭机坡道下。

“带着他。”格里弗斯说。

搏斗机器人拉起帕尔帕廷,跟着格里弗斯穿过巡洋舰,最后进入椭圆形的乳白色大门,进入一个宽敞的机舱空间,里面有被椅子包围的战况桌。格里弗斯命令磁卫将最高议长放在桌子尽头的转椅上,并锁住他的手。

“欢迎来到将军的地盘,”他说,在桌上内置的控制台上输入着什么。很快,转椅后面的隔板很快变成了全息图像,显示着科洛桑的战斗。按了最后一下,从桌面上弹出了一个眼柄状的全息摄像机。

“你得在全息网上意外地出现了,议长,”格里弗斯说,“我很抱歉不能提供镜子、梳子和化妆品,能让你至少可以掩饰一些恐惧。”

帕尔帕廷说话的时候声音有些邪恶:“你可以展示我,但我不会说话。”

格里弗斯对这个声明点了点头:“我会展示你,但你不会说话。明白了吗?”

“你来说话。”

“是的。我来说所有的话。”

“很好。”

格里弗斯感到了一些不确定,又找不到明显的原因。“泰拉纳斯尊主很快就会来这里对付你。”

帕尔帕廷微笑着,不露牙齿:“那我肯定会获得极大的娱乐。”

格里弗斯将军从他的巡洋舰上,向万亿生物展示他的俘虏。他令人恐惧的容貌在全息网的各个频率上占据着主导地位,他传递了阴郁和厄运的信息,预报帕尔帕廷统治的终结,这对被奴役的所有世界和所有物种而言,都是光明的新未来……

贝尔的注意力被尼坎德拉广场突然沉默的人群所吸引,他抓住蒙·莫思马的胳膊,表示他马上就回来,然后向人群边缘扭动。他看着四周,看见帕德梅和C-3PO在一起,她双手抱臂,脸庞抬起,朝向洒满阳光的天。

他急忙叫着她的名字,她离开栏杆,扑到他舒适的拥抱中,泪水浸湿了他的前襟。

“帕德梅,听我说,”他抚摸着她的头发说,“分离势力杀死帕尔帕廷获得不了什么的。他会没事的。”

“如果你错了怎么办,贝尔?如果他们杀了他,权力落入马斯·阿梅达和那帮人手中,该怎么办?不用担心吗?如果奥德朗在格里弗斯的进攻清单中排在第二个,该怎么办?”

“当然,这让我担心,我担心奥德朗,但是我有信心这不会发生。这次袭击将结束外环围攻战。绝地武士将回到他们所属的地方,也就是核心地带。至于马斯·阿梅达,他坚持不了一周的。有成千上万的参议员们与我们有共同的想法,帕德梅。我们要把他们召集起来,成为一支不容小觑的力量。即使我们必须全力以赴,对付任何反对我们的人,我们也会让共和国恢复正常。”他把手放在她的下巴上,抬起她的脸,对上自己的。“无论如何,我们都会解决这个问题。”

她抽了口气,轻轻微笑了一下:“如果能让我只关注共和国的未来的话……”

贝尔凝视着她,点了点头:“帕德梅,如果这能让你感到安心一些:你要知道,我和我的妻子会竭尽所能,保护你和你身边的人。”

“谢谢你,贝尔,”她说,“真心实意的,谢谢你。”

尤塔帕是外环世界的一个有巨大坑洞和蜥蜴坐骑的行星,总督纽特·冈雷看着格里弗斯肆虐在科洛桑的带有噪点的全息图像。

他是否错误地低估了这个半机器人?这场战争会随着共和国被征服而结束吗?要考虑的事情太多了:从核心到外环不受限制的贸易、难以想象的财富、无限制的占有……冈雷瞥了一眼舒·梅、帕塞尔·阿金特、桑·希尔和其他人,突然间有了种团体同志之情。几年来第一次,他面带微笑,与他们一起庆祝。

尤达在圣殿的住所中,看着全息网的推送,其显示着两名绝地的尸体在靠近分离势力舰队旗舰的太空中漂浮着。他的嘴角因悲伤而下垂,转向了通讯器。

“看见他们了我。”

梅斯的声音从话筒中嗡嗡传出:“如果我们能够突破战斗机的屏障,就可以袭击巡洋舰。”

“杀死最高议长,格里弗斯会。”

“我不这么认为。他已经有很多这么做的机会了。”

“等待着那么,听听分离势力的要求,我们应该。”

“参议院将会放弃科洛桑,以求释放帕尔帕廷。”

“更糟,如果最高议长死了的话。崩溃,共和国将会。”

梅斯沉默了片刻。尤达看见他和基特在巡洋舰驾驶舱中,正在离开科洛桑。“我们该怎么做呢?”

“向原力寻求指导。接受命运摆在面前的。至于现在,阻止格里弗斯的舰队逃到超空间,你们必须。召回,很多绝地和其他人已经被。转折,这场战斗即将,在他们到来的时候。”

“尤达大师,我们已经接近抓获西迪厄斯了,我能感觉到。”

“知道这一点,西迪厄斯也。藏起来了他。”

已经不在科洛桑了,尤达想。

“我们会把格里弗斯像害虫一样困在这儿。”

梅斯切断了传输,尤达踱步来到窗边。科洛桑西边被黑暗吞没了;上方的天空被狂暴的光线点亮。他把光剑召唤到手上,点燃了剑刃,在空中挥了一下。

危险的,未来将是。原因,引起深切的关注。

但是在本地空间的战斗并没有结束。

才刚开始,最后的行动!

containment field 阻隔场

第五十五章

 

杜库已经命令帆船的机器人飞行员在内尔万行星上,短暂地从超空间退出。如果泰瑟上共和国战斗群中的任何船只,发现了他的逃跑路线,那看起来内尔万也是他的目的地。吉奥诺西斯的小帆船科技可以掩盖他将要跳入科洛桑,并加入格里弗斯,参与西迪厄斯所导演戏剧的最终场。

绑架帕尔帕廷不仅暂停了对西迪厄斯的搜捕,还让他未被发觉地逃离了科洛桑。不过这些都是小事。西迪厄斯绝不可能让自己暴露给绝地武士。捉住帕尔帕廷也不是什么大奖。

西迪厄斯在最近的一次通讯中,告诉杜库,最高的大奖,是阿纳金·天行者。

“您关注他很久了。”杜库说,重复了西迪厄斯自己说过的话。

“比你所知的还要长,泰拉纳斯尊主。现在到了该对他再次进行测试的时候了。”

“测试他的技能,大人?”

“他愤怒的深度。他的意志能深入到原力多深,就像绝地知道的那样,而后召唤黑暗面的力量。格里弗斯将军会激活一个特殊的信标,将天行者和克诺比召回到科洛桑,回到我们为他们准备的舞台上。”

但不是抓住他们。

“你将与他们决斗,”西迪厄斯说,“杀死克诺比。他的唯一目的就是死去,并以此点燃年轻的天行者,发掘他恐惧和愤怒的深渊。如果你轻松击败了天行者,那么我们将知道,他还没准备好为我们服务。也许他永远不能够。但是,如果他以某种侥幸击败了你,我将控制结果,以免除你不必要的尴尬,而后咱们就赢得了一个强大的盟友。但最重要的是,你必须让比试显得真实,泰拉纳斯尊主。”

“我将把它当作我的最高成就。”杜库承诺。

超空间等待着。

“去科洛桑。”他在帆船主舱舒适的椅子上对FA-4说道。

然后,飞船跃入了超空间。

第五十六章

 

两架星际战斗机在起飞港并排,之间只有几米距离,发动机预热,机器人进入插口,座舱盖打开着。

两名飞行员都没有戴头盔,因此阿纳金在欧比-万大喊的时候听的清清楚楚:“你给我带来了那么多麻烦和笑话,但我还是最爱和你一起飞行。”

阿纳金抬头笑了笑:“是时候承认了。我可以说,这意味着你要毫无疑虑地追随着我吗?”

“尽我所能,”欧比-万说,“我或许不能永远留在你身边,但我不会走远,并且永远会支持你。”

“当我寻求帮助的时候,你会迅速进行救援。”

“在你寻求帮助的那一天,我知道这说明咱们俩都有大麻烦了。”

阿纳金神情严肃:“欧比-万,你不知道你已经救了我多少次。”

欧比-万咽下喉咙的梗塞:“那么,我们将会面临的一切都不成问题了。”

阿纳金微微一笑:“如果我们不这样做,谁来恢复银河系的和平呢?”

欧比-万轻轻点了下头:“至少你说的是‘我们’。”

他们降下了战斗机的座舱盖,接通反重力,升空,旋转了180度,冲向起飞港透明的阻隔场。

他们肩并肩地飞行,启用了推进器,离开了巨大的母舰。他们加速成明亮的蓝色能量柱,略向左倾,与超空间驱动环耦合,而后消失在漫漫长夜中。

【下部完结】

(结尾这个TO BE CONCLUDED通常是电视剧倒数第二集结束时打出的,这里对应的是这是EP3前最后的故事,敬请期待EP3的完结)